the same thing

The same thing with the floor-- they cut it.

La stessa cosa con il pavimento-- l'hanno tagliato.

It's the same thing with these balancing bird toys, the wings are weighted.

È la stessa cosa con questi giocattoli a forma di uccello che si bilanciano, le ali sono zavorrate.

And that's the same thing I told Mitch earlier when we were surfing.

Ed è la stessa cosa che ho detto a Mitch prima quando stavamo surfando.

And it's the same thing I said about the Samsung phone.

Ed è la stessa cosa che ho detto del telefono Samsung.

Well, spiders do the same thing only with their blood.

Beh, i ragni fanno la stessa cosa solo con il loro sangue.

Now let’s do the same thing with a wider tool.

Ora facciamo la stessa cosa con uno strumento più largo.

Speakers, kind of the same thing, who cares?

Altoparlanti, più o meno la stessa cosa, chi se ne frega?

The same thing also happened in complete darkness, indicating that these neurons, which came to be called “place cells,” formed cognitive maps independent of sensory input.

La stessa cosa è successa anche al buio completo, indicando che questi neuroni, che vennero chiamati “cellule di posizione”, formavano mappe cognitive indipendenti dall'input sensoriale.

Native kids do the same thing today.

I bambini nativi fanno la stessa cosa oggi.

We did the same thing.

Abbiamo fatto la stessa cosa.

I mean, a lifetime of just doing the same thing over and over again.

Cioè, una vita passata a fare sempre la stessa cosa.

And so if you think about it, it's the same thing with this moving treadmill in VR.

E quindi se ci pensi, è la stessa cosa con questo tapis roulant in movimento in VR.

We always do the same thing.

Facciamo sempre la stessa cosa.

Okay, so this is actually the same thing that happened to me with the last generation, where it's September, it's really busy.

Ok, quindi questa è in realtà la stessa cosa che mi è successa con l'ultima generazione, dove è settembre, è molto impegnativo.

And I was thinking the same thing.

E stavo pensando la stessa cosa.

And when we think about the reality of the painting’s creation, real-life Victorine and Laure were quite literally doing the same thing — being paid to model.

E quando pensiamo alla realtà della creazione del dipinto, Victorine e Laure della vita reale stavano facendo letteralmente la stessa cosa: essere pagate per fare da modelle.

'Cause, honestly, they're both saying the same thing.

Perché, onestamente, stanno dicendo entrambi la stessa cosa.

Being lonely and being alone are not the same thing.

Essere soli e stare da soli non sono la stessa cosa.

Just like a cave dissolved into the bedrock can act like a pipe and allow groundwater to carry away soil, an actual pipe can do the same thing.

Proprio come una grotta disciolta nella roccia può agire come un tubo e permettere all'acqua sotterranea di portare via il terreno, un tubo vero e proprio può fare la stessa cosa.

So, for example, ethics and morals are not the same thing.

Quindi, per esempio, etica e morale non sono la stessa cosa.

Big commercial microwaves for restaurant kitchens aren't the same thing, and besides, they weren't even on sale in the UK until a few years later.

I grandi forni a microonde commerciali per cucine di ristoranti non sono la stessa cosa, e inoltre, non erano nemmeno in vendita nel Regno Unito fino a qualche anno dopo.

Well, they've like become one, but I don't think they're the same thing.

Beh, sono diventati una cosa sola, ma non penso che siano la stessa cosa.

Well, you know, uh I I I would assume liberals in New York want the same thing.

Beh, sai, uh presumerei che i liberali a New York vogliano la stessa cosa.

And then, when you're signing up for some new account somewhere, it'll do the same thing it always does.

E poi, quando ti iscrivi a un nuovo account da qualche parte, farà la stessa cosa che fa sempre.

He's arguing that image enhancement is not the same thing as AI, because it's like the technology that most of your smartphones use when you're taking a video.

Sta sostenendo che l'elaborazione delle immagini non è la stessa cosa dell'IA, perché è come la tecnologia che la maggior parte dei tuoi smartphone usa quando stai facendo un video.

If you're wondering why I was in the back seat of this random family's car, I'll tell you the same thing I say when people ask about our plans for Iran: I don't know.

Se vi state chiedendo perché fossi sul sedile posteriore dell'auto di questa famiglia a caso, vi dirò la stessa cosa che dico quando la gente chiede dei nostri piani per l'Iran: non lo so.

The same thing's happening in here right now.

La stessa cosa sta succedendo qui adesso.

I promise you it does the same exact thing.

Ti prometto che fa la stessa identica cosa.

We see the entrepreneur that followed their passion and was very successful, but we don't see all of the thousands of other ones that have tried the exact same thing and failed.

Vediamo l'imprenditore che ha seguito la sua passione ed è stato molto successo, ma non vediamo tutte le migliaia di altri che hanno provato la stessa cosa e hanno fallito.