up to you

That's not really up to you.

Non dipende davvero da te.

You know, every time you look at what this administration is up to, you always find the most insane combination of audacity and stupidity.

Sai, ogni volta che guardi cosa sta facendo questa amministrazione, trovi sempre la combinazione più folle di audacia e stupidità.

So it's almost like you're celebrated and people will come up to you and they want to talk and engage with you.

Quindi è quasi come se fossi celebrato e la gente ti si avvicina e vuole parlare e interagire con te.