up/ups and down

At dinner time, Charlotte's children go through ups and downs, a phrase meaning that a mixture of good and bad things happen to them.

All'ora di cena, i bambini di Charlotte attraversano alti e bassi, una frase che significa che accadono loro cose buone e cattive.

Under my weight, even bouncing up and down, it didn’t budge.

Sotto il mio peso, anche saltando su e giù, non si è mosso.

You can scroll up, scroll down, select, you can go forward and backward, and even turn up and down volume by pinching in the air and twisting slowly.

Puoi scorrere su, scorrere giù, selezionare, puoi andare avanti e indietro, e persino alzare e abbassare il volume pizzicando l'aria e ruotando lentamente.

How much I make on YouTube kind of changes every month, so it goes up and down.

Quanto guadagno su YouTube cambia un po' ogni mese, quindi sale e scende.

They come in many types, but only two appear to make stable matter: the 'up' and 'down' quarks found in protons and neutrons.

Ne esistono di molti tipi, ma solo due sembrano creare materia stabile: i quark 'up' e 'down' presenti nei protoni e nei neutroni.

When our mum laughs eat sweets or drinks an ice tea we might respond by bouncing up and down.

Quando la nostra mamma ride, mangia dolci o beve un tè freddo, potremmo rispondere saltellando su e giù.

You don’t want roads that are too steep, mainly because it would be hard for trucks to go up and down.

Non vuoi strade troppo ripide, principalmente perché sarebbe difficile per i camion salire e scendere.

Everything is noisy the metal on metal, constantly keys unlocking doors, gates, and, of course, the prisoners running up and down the stairs all day.

Tutto è rumoroso, il metallo sul metallo, costantemente chiavi che aprono porte, cancelli, e, naturalmente, i prigionieri che corrono su e giù per le scale tutto il giorno.

In water distribution systems for urban areas, water towers help with surge control by allowing the free surface to move up and down, absorbing sudden changes in pressure.

Nei sistemi di distribuzione idrica per aree urbane, i serbatoi idrici aiutano nel controllo dei picchi permettendo alla superficie libera di muoversi su e giù, assorbendo cambiamenti improvvisi di pressione.

Folks have ordered their groceries online, and instead of people walking up and down the aisles of a traditional grocery store to pick up items, these little devices move more than a million items every day between them.

La gente ha ordinato la spesa online e, invece di persone che camminano su e giù per le corsie di un negozio di alimentari tradizionale per prendere gli articoli, questi piccoli dispositivi spostano più di un milione di articoli ogni giorno tra loro.

Oh, it's shot, it's up, are we going to go up, and then down?

Oh, è sparato, è su, andremo su, e poi giù?

Often it just makes sense to follow a hill or ridge up and back down rather than going straight through.

Spesso ha senso seguire una collina o una cresta salendo e poi scendendo piuttosto che andare dritti attraverso.

Our family unit, you know, that's a big thing with Rob and I and the kids, having dinner together, talking, going through it, the ups and the downs, the challenges, you know?

La nostra famiglia, sai, è una cosa importante per Rob e me e i bambini, cenare insieme, parlare, affrontare tutto, gli alti e bassi, le sfide, sai?