what if

What if people aren't these bundle of wonderful qualities that are waiting to be awakened by love?

E se le persone non fossero questo fascio di qualità meravigliose che aspettano di essere risvegliate dall'amore?

What if technology could help us figure that out?

E se la tecnologia potesse aiutarci a capirlo?

What if we simulated every last detail about the brain in some massive supercomputer?

E se simulassimo ogni minimo dettaglio del cervello in un gigantesco supercomputer?

What if you had a passport that wouldn’t let you come home?

E se avessi un passaporto che non ti permettesse di tornare a casa?

What if we could use the notion of quantum entanglement?

E se potessimo usare la nozione di entanglement quantistico?

What if we had quantum computers that are linked via quantum information?

E se avessimo computer quantistici collegati tramite informazione quantistica?

What if it turns me into the Hulk?

E se mi trasformasse nell'incredibile Hulk?

What if a ship hits the Barrier?

Cosa succede se una nave colpisce la Barriera?

What if she said you should change your name to Brian?

E se ti dicesse che dovresti cambiare il tuo nome in Brian?

What if I talk like that?

E se parlassi così?

But what if the tide went high enough to actually overtop the barrier?

Ma cosa succederebbe se la marea salisse abbastanza da superare la barriera?

But what if, while doing this, you can’t remember the answers?

Ma cosa succede se, mentre fai questo, non riesci a ricordare le risposte?

Yet what if we stay and the relationship never improves?

E se restiamo e la relazione non migliora mai?

What if there was a way to add confining pressure to the soil, without having to build on a slope.

E se ci fosse un modo per aggiungere pressione di confinamento al suolo, senza dover costruire su un pendio.

But what if we land on no one better?

Ma se non trovassimo nessuno di meglio?

Like, what if we could change the economic incentives?

Tipo, e se potessimo cambiare gli incentivi economici?

But what if your handwriting is really bad?

Ma cosa succede se la tua calligrafia è davvero brutta?

But what if you are a wolf?

Ma cosa succederebbe se fossi un lupo?

"What if you stand up" is basically the same question as "what if you decide to point the rifle at someone"?

"E se ti alzi in piedi" è fondamentalmente la stessa domanda di "e se decidi di puntare il fucile contro qualcuno"?

But what if we think bigger?

Ma se pensassimo più in grande?

So what if we could get the benefit of a controlled outlet without the disadvantages of increased complexity and operational obligation?

Quindi, cosa succederebbe se potessimo ottenere il beneficio di uno scarico controllato senza gli svantaggi di una maggiore complessità e obbligo operativo?

What if you're an autocrat and you fear someone from the opposition can beat you in a fair and free election?

E se fossi un autocrate e temessi che qualcuno dell'opposizione potesse batterti in elezioni eque e libere?

What if the places we lived in could truly reflect who we are and not just what's fastest or cheapest to build?

E se i posti in cui abbiamo vissuto potessero davvero riflettere chi siamo e non solo ciò che è più veloce o economico da costruire?

What if we take Venus, one of the most hostile and deadly places in the solar system and turn IT into a colony?

E se prendessimo Venere, uno dei posti più ostili e letali del sistema solare, e la trasformassimo in una colonia?

And he was like, what if I give you a loan or an investment and then we can work together on this?

E lui mi ha detto, "E se ti facessi un prestito o un investimento e poi potessimo lavorare insieme su questo?"

Some people might be wondering, well, what if I don't believe in God?

Alcune persone potrebbero chiedersi, beh, e se non credessi in Dio?

And so the idea was, "What if we could remove these cells and leave the rest of the cells of the body intact?

E quindi l'idea era: "E se potessimo rimuovere queste cellule e lasciare intatte le altre cellule del corpo?

Now, there is the reasonable question: well, what if someone were to stand up?

Ora, c'è la domanda ragionevole: beh, e se qualcuno si alzasse?

Today we are answering an age-old very scientific and important question: What if the moon crashes into earth?

Oggi rispondiamo a una domanda scientifica e importante di vecchia data: Cosa succederebbe se la luna si schiantasse sulla terra?