when it come to

When it comes to personal transportation, you’ve probably seen electric vehicles in the wild by this point.

Quando si tratta di trasporti personali, probabilmente hai già visto veicoli elettrici in circolazione a questo punto.

But when it comes to more just, respectful anthropology, NAGPRA isn’t the end of the line.

Ma quando si tratta di antropologia più giusta e rispettosa, il NAGPRA non è la fine della linea.

But when it comes to Latin American literature, the horror genre is actually pretty recent.

Ma quando si tratta di letteratura latinoamericana, il genere horror è in realtà piuttosto recente.

So when it comes to eating out, it really depends on where I'm going.

Quindi, quando si tratta di mangiare fuori, dipende davvero da dove sto andando.

This is why, when it comes to the most important plane in the world, you don't go certified pre-owned.

Ecco perché, quando si tratta dell'aereo più importante del mondo, non si compra un modello certificato usato.

Now when it comes to what Muslims believe, there’s no better place to start than with their pronouncement of faith, called the Shahada.

Ora, quando si tratta di ciò in cui credono i musulmani, non c'è posto migliore per iniziare che con la loro professione di fede, chiamata Shahada.

To start, corvids are strategic when it comes to their food.

Per cominciare, i corvidi sono strategici quando si tratta del loro cibo.

And knowing the source of that drive is particularly important when it comes to understanding how to maintain it.

E conoscere la fonte di quella spinta è particolarmente importante quando si tratta di capire come mantenerla.

Well, nothing is for certain when it comes to consciousness, but the very idea of conscious AI depends on a deeper assumption, a kind of myth, really.

Beh, niente è certo quando si tratta di coscienza, ma la stessa idea di IA cosciente dipende da un'assunzione più profonda, una specie di mito, in realtà.

And there seems to be a bit of a smelly theme when it comes to deterring moths.

E sembra esserci un tema un po' puzzolente quando si tratta di scoraggiare le falene.

One of the few things he and I agree on when it comes to work.

Una delle poche cose su cui lui ed io siamo d'accordo quando si tratta di lavoro.

But exactly what komodos owe their hunting successes to— especially when it comes to taking down larger animals like water buffalo— has been debated for decades.

Ma esattamente a cosa i varani devono i loro successi nella caccia, specialmente quando si tratta di abbattere animali più grandi come i bufali d'acqua, è stato dibattuto per decenni.

And when it comes to new possibilities, families are often the place where the next generation develops — the young people who have to blaze their own paths, sometimes in contradiction to their parents’ expectations.

E quando si tratta di nuove possibilità, le famiglie sono spesso il luogo in cui si sviluppa la prossima generazione — i giovani che devono tracciare la propria strada, a volte in contraddizione con le aspettative dei genitori.

Our research also shows that things like education, networks, safety nets play a huge role when it comes to opportunity spaces.

La nostra ricerca mostra anche che cose come l'istruzione, le reti, i sistemi di protezione svolgono un ruolo enorme quando si tratta di spazi di opportunità.

But population-based studies have shown that social skills make practically no difference for adults when it comes to social connections.

Ma studi basati sulla popolazione hanno dimostrato che le abilità sociali fanno praticamente nessuna differenza per gli adulti quando si tratta di connessioni sociali.

And, as you know, distance matters when it comes to groundwater, because the shorter the flow paths, the greater the hydraulic gradient, and thus the higher the volume and velocity of seepage.

E, come sapete, la distanza conta quando si tratta di acque sotterranee, perché più corti sono i percorsi di flusso, maggiore è il gradiente idraulico, e quindi maggiore è il volume e la velocità dell'infiltrazione.

We may be high functioning in many parts of life; when it comes to love, we may till now simply never have been able to get things to work.

Potremmo funzionare bene in molte parti della vita; quando si tratta di amore, potremmo semplicemente non essere mai stati in grado di far funzionare le cose fino ad ora.

We don’t know if Quasi Stars actually existed but they are an interesting concept when it comes to supercharging black hole development.

Non sappiamo se le Quasi Stelle siano mai esistite, ma sono un concetto interessante quando si tratta di potenziare lo sviluppo dei buchi neri.

Then I came across philosopher Nancy Fraser, who asks one of my favorite questions, especially when it comes to deciding whether to get the tiramisu or the chocolate lava cake: “Why not both?”

Poi mi sono imbattuto nella filosofa Nancy Fraser, che pone una delle mie domande preferite, specialmente quando si tratta di decidere se prendere il tiramisù o la torta al cioccolato: “Perché non entrambi?”

And when it came to relationships with other tribes, peace was good for trade, and trade was good for survival.

E quando si trattava di relazioni con altre tribù, la pace era buona per il commercio, e il commercio era buono per la sopravvivenza.

When it came to the Bald Eagle, their population was shrinking too fast to just be blamed on illegal hunting, a density-dependent factor.

Quando si trattava del Bald Eagle, la loro popolazione si stava riducendo troppo velocemente per essere semplicemente attribuita alla caccia illegale, un fattore dipendente dalla densità.

Most Nigerian would tell you when it come to food, they want it well done.

La maggior parte dei nigeriani ti dirà che quando si tratta di cibo, lo vogliono ben cotto.