you know

-As you know, we're always striving to get better here at "The Tonight Show."

-Come sapete, ci sforziamo sempre di migliorare qui a "The Tonight Show".

you know, it depends on what you need to do.

sai, dipende da cosa devi fare.

You know, we know you take energy, you make antimatter.

Sai, sappiamo che prendi energia, crei antimateria.

You know, we started to make boats and we started to make materials that cure toothache.

Abbiamo iniziato a costruire barche e a creare materiali che curano il mal di denti.

You know how space is really big.

Sai quanto è grande lo spazio.

You know where they're weak, and you have to keep pressing right there.

Sai dove sono deboli, e devi continuare a premere proprio lì.

You know no one believed you, right?

Sai che nessuno ti credeva, vero?

You know, Just come clean, man.

Sai, sii sincero, amico.

You know, it's called birthright citizenship.

Sai, si chiama cittadinanza per nascita.

You know, for example, asking in weekly meetings, what surprised you last week?

Sai, per esempio, chiedere nelle riunioni settimanali, cosa ti ha sorpreso la settimana scorsa?

You know those like good luck things or keep the bad spirits away?

Sai quelle cose tipo portafortuna o per tenere lontani gli spiriti maligni?

You know, I think the tough part was really-- really just apologizing to my wife.

Sai, penso che la parte difficile sia stata davvero - davvero solo chiedere scusa a mia moglie.

You got to stop these fires from coming in and, you know, poisoning our air.

Devi fermare questi incendi dal venire qui e, sai, avvelenare la nostra aria.

You know, there's two mantras.

Sai, ci sono due mantra.

You know, when fear comes up and you feel it, that's absolutely normal.

Sai, quando la paura si manifesta e la senti, è assolutamente normale.

You know, both, in the best way.

Sai, entrambi, nel miglior modo possibile.

You know, Jacob Elordi, sexy giant, and had like 22 fewer characters than the book.

Sai, Jacob Elordi, gigante sexy, e aveva tipo 22 personaggi in meno rispetto al libro.

You know, you're in -- You can pick any one.

Sai, sei in -- Puoi sceglierne uno qualsiasi.

You know, like how you were going to interact with the NPCs and all of that.

Sai, come avresti interagito con gli NPC e tutto il resto.

You know, Pat probably did a dozen, maybe 20 quests in Elwynn.

Sai, Pat probabilmente ha fatto una dozzina, forse 20 quest in Elwynn.

You know, there would be massive social dislocation.

Sai, ci sarebbe un'enorme dislocazione sociale.

You know what that sound means.

Sai cosa significa quel suono.

You know, it's like, "Hey, I need something to wake me up."

Sai, è tipo, "Ehi, ho bisogno di qualcosa che mi svegli."

You know how driving and sneezing at the same time is horrific for that split second.

Sai com'è guidare e starnutire allo stesso tempo è orribile per quella frazione di secondo.

You know, I'd never been in a movie before.

Sai, non ero mai stato in un film prima.

You're playing Tony Bourdain, just, you know, basically a dishwasher for most of the movie.

Interpreti Tony Bourdain, sai, fondamentalmente un lavapiatti per la maggior parte del film.

You know who doesn't know about it?

Sai chi non lo sa?

You know, drink a pint of Guinness and you split.

Sai, bevi una pinta di Guinness e ti dividi.

You know what a splitting G is, Jesse?