a piece of

Like it's a piece of bread, not a like a donut.

Tipo, é um pedaço de pão, não um tipo de donut.

If you drop off a piece of mail, it makes it to the local processing plant.

Se você deixar uma correspondência, ela chega à central de processamento local.

It's like a piece of glass, beautiful color, beautiful everything.

É como um pedaço de vidro, cor linda, tudo lindo.

People love to isolate a piece of a song to trash an artist.

As pessoas adoram isolar um trecho de uma música para destruir um artista.

Imagine putting something heavy on a piece of rope and moving it from side to side.

Imagine colocar algo pesado em um pedaço de corda e movê-lo de um lado para o outro.

If someone has a bright idea on how to make highly dense energy, then yeah making antimatter is a piece of cake.

Se alguém tiver uma ideia brilhante sobre como gerar energia densa, então sim, fazer antimatéria é moleza.

And so when we have a requirement to maintain a piece of equipment, we make sure that one barrier is operating.

E então, quando temos a necessidade de manter um equipamento, garantimos que uma barreira esteja operando.

There’s no real reason why a piece of paper or a metal coin should be exchanged for things like shelter or food.

Não há razão real para um pedaço de papel ou uma moeda de metal serem trocados por coisas como abrigo ou comida.

Depending on who you ask, it either resembles a piece of corrugated iron blown in from a distant farm...

Dependendo de quem você pergunta, parece ou um pedaço de ferro corrugado trazido pelo vento de uma fazenda distante...

Uh, every order of biryani is going to come with a piece of fried chicken also.

Toda ordem de biryani vem com um pedaço de frango frito também.

He thought so because lemon juice works as invisible ink on a piece of paper.

Ele pensou assim porque suco de limão funciona como tinta invisível em um pedaço de papel.

The prompt for this AI generated video is a young man in his 20s is sitting on a piece of a cloud in the sky reading a book.

O prompt para este vídeo gerado por IA é um jovem de 20 e poucos anos sentado em um pedaço de nuvem no céu lendo um livro.

This is the universe reconfirming its fundamental verdict on us: we are a piece of vermin and the gods are vengefully urinating on us from on high.

Este é o universo reconfirmando seu veredito fundamental sobre nós: somos um pedaço de vermes e os deuses estão vingativamente urinando em nós do alto.

And in three years' time, computers will have gotten so small they will literally fit on a piece of breakable glass.

E em três anos, os computadores terão ficado tão pequenos que caberão literalmente em um pedaço de vidro quebrável.

Chromebooks have been cheaper and have been just dominating in education and I think Apple wanted a piece of that pie.

Chromebooks têm sido mais baratos e têm dominado a educação, e acho que a Apple queria uma parte disso.

So I'm gonna be in a chair where the chair is on a piece of wood so it's just flat bottom, and then they just handed me the PlayStation controller.

Então eu vou estar em uma cadeira onde a cadeira está em um pedaço de madeira, então é apenas fundo plano, e então eles me entregaram o controle do PlayStation.

Like that makes it even more special cuz sometimes these girls will just put on a piece of art to put on a piece of art, right?

Tipo, isso o torna ainda mais especial porque às vezes essas garotas colocam uma obra de arte para colocar uma obra de arte, certo?

But I just feel like with the liquid glass elements of iOS 26 and the shiny rails, it kind of feels almost like a piece of jewelry, if that makes sense.

Mas eu sinto que com os elementos de vidro líquido do iOS 26 e os trilhos brilhantes, parece quase uma joia, se é que isso faz sentido.

And then the fried green chili is stuck on top, handed to you on a piece of wax paper if you're going to eat it here or wrapped up if you're going to take it a go.

E então a pimenta verde frita é colocada por cima, entregue a você em um pedaço de papel manteiga se você for comer aqui ou embrulhada se for para levar.

usage over the last few months, if I am starting on the iPhone, I happen to see sit down and I actually just want to go deeper into a piece of content.

uso nos últimos meses, se estou começando no iPhone, vejo acontecer sentar e realmente quero me aprofundar em um conteúdo.

This is a powerful piece of writing, and it’s meant to be heard that way.

Esta é uma peça de escrita poderosa, e é para ser ouvida dessa forma.

It's a beautiful piece of engineering.

É uma bela peça de engenharia.

It makes a juicier piece of chicken.

Isso faz um pedaço de frango mais suculento.

It comes with a boiled egg and then you know just for SMGs a whole piece of fried chicken to go with it.

So usually, one crazy thing about a new piece of tech is enough to get my attention, just something out of the ordinary about it.

Então, geralmente, uma coisa maluca sobre uma nova tecnologia é o suficiente para chamar minha atenção, apenas algo fora do comum sobre isso.

I love the way I can transform a simple piece of paper into almost anything -- like a wheel bug, my grandparents or even a neuron cell.

Eu amo o jeito que posso transformar um simples pedaço de papel em quase qualquer coisa -- como um besouro-roda, meus avós ou até uma célula neural.

Because if the computer is so good and can't read it, it's a lot more likely, it's not a good piece of mail to begin with.

Porque se o computador é tão bom e não consegue ler, é muito mais provável que não seja uma boa correspondência para começar.

But most of all: to keep playing with origami so I can continue to discover all the possibilities a single piece of paper can hold.

Mas acima de tudo: continuar brincando com origami para que eu possa continuar a descobrir todas as possibilidades que uma única folha de papel pode conter.