all over the world

Hundreds of people in labs all over the world are making this stuff called animate matter.

Centenas de pessoas em laboratórios no mundo todo estão fazendo essa coisa chamada matéria animada.

You can meet friends from all over the world, which is really nice.

Você pode conhecer amigos de todo o mundo, o que é muito legal.

And similar strategies are being used all over the world to breed more resilient staples of the human diet, too.

E estratégias semelhantes estão sendo usadas em todo o mundo para cultivar também alimentos básicos mais resilientes da dieta humana.

The World Cup fans have come from all over the world to see which country has the most athletic Black people.

Os fãs da Copa do Mundo vieram de todo o mundo para ver qual país tem as pessoas negras mais atléticas.

The point is: these complementary processes are happening all the time, all over the world, in all kinds of organisms.

O ponto é: esses processos complementares estão acontecendo o tempo todo, em todo o mundo, em todos os tipos de organismos.

They would come to London from all over the world, and every day they would go to a supermarket and buy a plastic bottle.

Eles vinham para Londres de todo o mundo, e todos os dias iam a um supermercado e compravam uma garrafa de plástico.

And so, every year, Mecca is filled with millions of pilgrims from all over the world.

E assim, todo ano, Meca fica cheia de milhões de peregrinos de todo o mundo.

He's great with the women, and somehow, he's able to operate all over the world by calling himself by his true name.

Ele é ótimo com as mulheres e, de alguma forma, consegue operar no mundo todo, chamando a si mesmo pelo seu nome verdadeiro.

We have people from all over the world, from third-world nations, nations that on their own would have never invented the wheel, let alone modern technology, let alone medicine, let alone air travel.

Temos pessoas do mundo todo, de nações do terceiro mundo, nações que por si só nunca teriam inventado a roda, quanto mais tecnologia moderna, quanto mais medicina, quanto mais viagens aéreas.

I've dragged them to places all over the world and tried to share my love and knowledge and appreciation of art, and I think it's really rubbed off on them, but thank god.