all the time

It happens all the time, all around the world, including right here in my own house.

Isso acontece o tempo todo, em todo o mundo, incluindo bem aqui na minha própria casa.

Well, that's all the time we have.

Bem, é todo o tempo que temos.

Sure, happens all the time.

Claro, acontece o tempo todo.

So we do this at our house all the time and we really enjoy it.

Então fazemos isso em nossa casa o tempo todo e realmente gostamos.

I get this all the time.

Eu recebo isso o tempo todo.

We hear it all the time.

Nós ouvimos isso o tempo todo.

The point is: these complementary processes are happening all the time, all over the world, in all kinds of organisms.

O ponto é: esses processos complementares estão acontecendo o tempo todo, em todo o mundo, em todos os tipos de organismos.

Suddenly, half the population was carrying a camera all the time, half the population could easily cheat on pub quizzes.

De repente, metade da população estava carregando uma câmera o tempo todo, metade da população podia trapacear facilmente em quizzes de pub.

Yes, it happens all the time.

Sim, acontece o tempo todo.

We do it all the time.

Nós fazemos isso o tempo todo.

Ecologists do this all the time with real populations, but we’re going to make ours up, using an imaginary population of rabbits as an example.

Ecologistas fazem isso o tempo todo com populações reais, mas vamos inventar a nossa, usando uma população imaginária de coelhos como exemplo.

And if we really want a hard penis all the time, we can buy one and keep it in a drawer.

E se realmente quisermos um pênis duro o tempo todo, podemos comprar um e guardá-lo em uma gaveta.

I hum to myself all the time.

Eu cantoolaro para mim o tempo todo.

People ask me that all the time.

As pessoas me perguntam isso o tempo todo.

That’s what it feels like all the time.

É assim que me sinto o tempo todo.

So many things are happening all the time.

Tantas coisas estão acontecendo o tempo todo.

That's I always said all the time.

Isso eu sempre disse o tempo todo.

I just order food like all the time.

Eu peço comida tipo o tempo todo.

No, we should talk about that all the time.

Não, deveríamos falar sobre isso o tempo todo.

I sit here, drunk, doing nothing all the time.

Eu sento aqui, bêbado, não fazendo nada o tempo todo.

Everybody would come over the house all the time.

Todo mundo vinha em casa o tempo todo.

That's a euphemism you hear all the time.

Isso é um eufemismo que você ouve o tempo todo.

And they're pulling on this wetsuit all the time.

E eles estão puxando este traje de neoprene o tempo todo.

So you see the color you pick all the time.

Então você vê a cor que você escolhe o tempo todo.

And people come back to this restaurant all the time.

E as pessoas voltam a este restaurante o tempo todo.

I promise to not lie, as much as, all the time.

Eu prometo não mentir, tanto quanto, o tempo todo.

During the games, he gives a hundred percent all the time.

Durante os jogos, ele dá cem por cento o tempo todo.

It's actually normal not to be hard all the time.

É normal não estar duro o tempo todo.

And then you're not using this plastic all the time.

E aí você não está usando esse plástico o tempo todo.