at the end of the day

Because at the end of the day, his lies are like spaghetti.

Porque no fim do dia, as mentiras dele são como espaguete.

So at the end of the day, the paradox is that making the Pro iPhones more pro is actually better for the masses.

Então, no fim das contas, o paradoxo é que tornar os iPhones Pro mais profissionais é, na verdade, melhor para as massas.

It makes a sandwich a better product at the end of the day.

Isso faz um sanduíche um produto melhor no final do dia.

But at the end of the day, it will be the district attorney, Tim Cruz, who is going to make the decision not only about retrying this case, but how that retrial plays out.

Mas, no fim das contas, será o promotor distrital, Tim Cruz, quem tomará a decisão não apenas sobre a repetição deste caso, mas sobre como essa repetição se desenrolará.