at the moment

At the moment I am following an exercise routine and I'm eating healthily, but I'm not sure if it's having much effect.

No momento estou seguindo uma rotina de exercícios e estou comendo de forma saudável, mas não tenho certeza se está tendo muito efeito.

One of the most exciting ideas in longevity science at the moment is what's called cellular reprogramming.

Uma das ideias mais empolgantes na ciência da longevidade no momento é o que é chamado de reprogramação celular.

Guts are getting a lot of attention at the moment, and for good reason.

Os intestinos estão recebendo muita atenção no momento, e por um bom motivo.

They're getting a bit battered at the moment, but I have a feeling that these will actually be quite good to eat.

Eles estão ficando um pouco batidos no momento, mas eu tenho a sensação de que estes serão realmente bons para comer.

One other technology that's being developed at the moment is quantum communication.

Outra tecnologia que está sendo desenvolvida no momento é a comunicação quântica.

At the moment we have a system where we make stuff, it falls apart, we remake it, it falls apart, and we throw the waste away into the environment.

No momento, temos um sistema onde fazemos coisas, elas se desfazem, nós as refazemos, elas se desfazem, e jogamos o lixo no meio ambiente.

Jamie Campbell Bower at the moment smells like um fatigue and prawns because I had prawns for lunch, but that I don't smell like that all the time.

Jamie Campbell Bower no momento cheira a fadiga e camarão porque comi camarão no almoço, mas não cheiro assim o tempo todo.

It's just that our understanding of our bodies is limited at the moment, and you can't find an injury.

É só que nosso entendimento dos nossos corpos é limitado no momento, e você não consegue encontrar uma lesão.

I'm kind of obsessed with baseball at the moment.

Estou meio obcecado com beisebol no momento.

To be honest, I can't say I'm enjoying this at the moment.

Para ser honesto, não posso dizer que estou gostando disso no momento.

I would love to read more, but I don't read very much at the moment.

Eu adoraria ler mais, mas não leio muito no momento.

Uh, well, I'm training for a half marathon at the moment, so I'm doing a lot of running, but I still eat a lot of sugar.

Bem, estou treinando para uma meia maratona no momento, então estou correndo muito, mas ainda como muito açúcar.

So if I were to tell you how my pain is at the moment, it actually feels today as if someone has tried to put a wetsuit on me.

Então, se eu fosse te dizer como está minha dor no momento, na verdade parece hoje como se alguém tivesse tentado me colocar uma roupa de borracha.

So for preserving tissues for transfer and also for blood transfusions because at the moment blood was kept at the blood bank for three weeks and then thrown down the sink.

Então para preservar tecidos para transferência e também para transfusões de sangue porque no momento o sangue era mantido no banco de sangue por três semanas e depois jogado na pia.

At the very moment your center of mass gets beyond your toes, you start to tip over.

No momento em que seu centro de massa ultrapassa a ponta dos seus pés, você começa a tombar.

But at the opportune moment, they’ll lunge, and can reach 17-kilometer-per-hour bursts of speed.

Mas no momento oportuno, eles vão atacar e podem atingir rajadas de 17 quilômetros por hora.

And we have the incredible luck to exist at the perfect moment in time to see not only our future, but also our most distant past, just by looking into the night sky.

E temos a incrível sorte de existir no momento perfeito para ver não apenas nosso futuro, mas também nosso passado mais distante, apenas olhando para o céu noturno.

That’s especially true for long piles where the pressure wave generated by a hammer might not even travel fast enough to load the entire member at the same moment in time.

Isso é especialmente verdade para estacas longas onde a onda de pressão gerada por um martelo pode não viajar rápido o suficiente para carregar todo o membro no mesmo momento.