back and forth

Or text memes back and forth.

Ou trocar memes por texto.

And recent research suggests some mayfly populations may even switch back and forth between these two forms of reproduction.

E pesquisas recentes sugerem que algumas populações de efêmeras podem até alternar entre essas duas formas de reprodução.

I listen to audiobooks on my way back and forth to work.

Eu escuto audiolivros no meu caminho de ida e volta para o trabalho.

It’s a way for bits of code to pass data and instructions back and forth between services safely without having to deal with all the complicated visual stuff that humans need.

É uma maneira para que pedaços de código passem dados e instruções de um lado para o outro entre serviços com segurança, sem ter que lidar com toda a coisa visual complicada que os humanos precisam.

Nowadays, you'd have some fancy underground conveyor belt or you'd just have trucks loading up and driving back and forth.

Hoje em dia, você teria um sofisticado esteira transportadora subterrânea ou você teria caminhões carregando e indo e voltando.

If you're in an area with, like, kind of crappy cellular signal and your phone is, like, hunting and switching back and forth between 4G and 5G, that can drain your battery a lot.

Se você está numa área com um sinal de celular meio ruim e seu celular fica trocando entre 4G e 5G, isso pode gastar muito sua bateria.