be suppose to

You're supposed to file for a federal tort claim filing within two years.

Você tem que entrar com um pedido de indenização por ato ilícito federal dentro de dois anos.

You're supposed to eat them while you're eating the burger.

Você deve comê-los enquanto come o hambúrguer.

You're supposed to eat them while you're eating the burger.

Você deve comê-los enquanto come o hambúrguer.

What is the thing I was supposed to be like?

Qual é a coisa que eu deveria ser?

It is more so like my passion and what I think I'm supposed to do over anything else.

É mais como minha paixão e o que eu acho que devo fazer acima de qualquer outra coisa.

Nothing is supposed to walk a car like that.

Nada deveria andar um carro como aquele.

And that was supposed to be an even thinner and lighter and smaller laptop than the MacBook Air.

E aquele deveria ser um laptop ainda mais fino, mais leve e menor que o MacBook Air.

It was supposed to be a good day.

Era para ser um bom dia.

I'm supposed to dig or something."

Eu deveria cavar ou algo assim.

They're supposed to be incredibly territorial.

Eles deveriam ser incrivelmente territoriais.

And this is supposed to be the cheapest version of a modern iPhone.

E esta é suposta ser a versão mais barata de um iPhone moderno.

So this is supposed to be California during the Gold Rush.

Então, isso aqui é supostamente a Califórnia durante a Corrida do Ouro.

And I'm supposed to be attracted to that?

E eu deveria me sentir atraído por isso?

Today was supposed to be this unifying moment between the two countries, but instead, it's sort of dripping with a stain.

Hoje deveria ter sido um momento de união entre os dois países, mas em vez disso, está meio que manchado.

The ones who hate it are like, "I don't know what I'm supposed to do."

Aqueles que o odeiam dizem: "Eu não sei o que eu deveria fazer."

I know a couple who were supposed to buy a house, and they had two alternatives.

Conheço um casal que deveria comprar uma casa, e eles tinham duas alternativas.

Look, the dicks are supposed to be up here.

Olha, os caras deviam estar aqui em cima.

But your brain, because you're walking in place, doesn't feel that it's supposed to be moving forward.

Mas seu cérebro, porque você está andando no lugar, não sente que deveria estar se movendo para frente.

And this guy behind me is supposed to be one of the best.

E este cara atrás de mim supostamente é um dos melhores.

And then there's this nice little tracker that updates you and lets them know when they've arrived where they're supposed to.

E aí tem esse rastreador legal que te atualiza e avisa eles quando chegaram onde deveriam.

And you know in which order you're supposed to do all of those different actions.

E você sabe em que ordem você deve fazer todas essas ações diferentes.

I think that human beings are supposed to go to cinema.

Eu acho que os seres humanos devem ir ao cinema.

And, I forgot the other thing that I was supposed to say because I was well, sorry.

E, esqueci a outra coisa que eu deveria dizer porque eu estava bem, desculpe.

So I think I'm supposed to be.

Então eu acho que eu deveria estar.

We were supposed to reduce the cost of big steel tracks, and we had a group sitting there of rather old buyers basically telling us everything is optimal.

Éramos para reduzir o custo das grandes esteiras de aço, e tínhamos um grupo sentado lá de compradores bem velhos nos dizendo basicamente que tudo é ótimo.

Yeah, I do what I'm supposed to do.

É, eu faço o que devo fazer.

First up, there’s what semaglutide is supposed to do.

Primeiro, há o que o semaglutida deveria fazer.

Did he just get so mad, he forgot he was supposed to be rapping?

Ele ficou tão bravo que esqueceu que deveria estar rimando?

A cognitive script is an internalized behavioral pattern that tells us how we're supposed or at least how we think we're supposed to act in certain situations.

Um script cognitivo é um padrão comportamental internalizado que nos diz como devemos agir ou, pelo menos, como achamos que devemos agir em certas situações.