believe it or not

It's not ready yet, believe it or not, but it will be soon.

Ainda não está pronto, acredite ou não, mas estará em breve.

The stage fright, which I get even now when I'm making a movie, believe it or not.

O pânico do palco, que eu tenho mesmo agora quando estou fazendo um filme, acredite ou não.

Well, the good news is the stock market hits new records every day, so the stock market wasn't affected, although it would even be higher, believe it or not.

Bem, a boa notícia é que o mercado de ações atinge novos recordes todos os dias, então o mercado de ações não foi afetado, embora pudesse ser ainda maior, acredite ou não.