big deal

You might be thinking, “Big Deal air gets trapped where it’s not supposed to all the time.

Você pode estar pensando: “Grande coisa, ar fica preso onde não deveria o tempo todo.”

Which is a big deal because genetic diversity helps organisms adjust to different environmental conditions and become less vulnerable to disease.

O que é um grande problema porque a diversidade genética ajuda os organismos a se ajustarem a diferentes condições ambientais e a se tornarem menos vulneráveis a doenças.

If something is a big deal, it's of special importance to you.

Se algo é um grande negócio, é de especial importância para você.

If you had never made a big deal out of the pool, no one would have noticed.

Se você nunca tivesse dado importância à piscina, ninguém teria notado.

It's also been a big deal for the host cities, although some could have prepared just a-- just a bit better.

Também tem sido um grande negócio para as cidades anfitriãs, embora algumas pudessem ter se preparado um pouco melhor.

For kids, controlling what they're willing to eat is a big deal – something of special importance to them.

Para as crianças, controlar o que elas estão dispostas a comer é um grande negócio – algo de especial importância para elas.

That's a big deal.

Isso é um grande negócio.

This is such a big deal.

Isso é um grande problema.

This is why carbon-free electricity is such a big deal: It’s involved in decarbonizing all of our other industries, including how we get places.

É por isso que a eletricidade sem carbono é tão importante: ela está envolvida na descarbonização de todas as nossas outras indústrias, incluindo como nos locomovemos.

Trump heard and was like, "Big deal.

Trump ouviu e ficou tipo: "Grande coisa.

To Apple, that's a big deal.

Para a Apple, isso é um grande negócio.

And it was a whole big deal.

E foi um grande negócio.

In political theory, recognition is a big deal.

Na teoria política, o reconhecimento é um grande negócio.

I hope this video earned your subscription; If not, no big deal.

Espero que este vídeo tenha rendido sua inscrição; se não, tudo bem.

I hope you enjoyed this, feel free to subscribe, if not, no big deal.

Espero que tenham gostado disso, sintam-se à vontade para se inscrever, se não, tudo bem.

And so, that's why the powder in this packet is a really big deal.

E então, é por isso que o pó neste pacote é muito importante.

If you'd like to subscribe to Smarter Every Day, you can do that, if not, no big deal.

Se você quiser se inscrever no Smarter Every Day, pode fazer isso, se não, tudo bem.

You're smart people; you know this part is a big deal for me, and I know this part can be a big deal for you, because audiobooks literally have changed my life.

Vocês são pessoas inteligentes; vocês sabem que essa parte é um grande negócio para mim, e eu sei que essa parte pode ser um grande negócio para vocês, porque audiobooks literalmente mudaram minha vida.

You know, iron out any kinks or figure out if there's any issues with it, and then when it's a big deal in the iPhone 17 series later this year, should be all set.

Sabe, resolver quaisquer problemas ou descobrir se há algum problema com ele, e então quando for um grande lançamento na linha iPhone 17 mais tarde este ano, tudo estará pronto.

And we-- and we love his big penis deal.

E nós-- e nós amamos o acordo do pênis dele.