boil down

Pretty much every geology class boils down to one lesson: on this planet, nothing lasts forever.

Praticamente toda aula de geologia se resume a uma lição: neste planeta, nada dura para sempre.

McOndo — which became the name of the literary movement — was a reaction to the assumption that Latin American literature could be boiled down to one thing.

McOndo — que se tornou o nome do movimento literário — foi uma reação à suposição de que a literatura latino-americana poderia ser reduzida a uma única coisa.

Now, boiling everything down to a single score like this makes it easy to get caught up in reaching the next milestone.

Agora, reduzir tudo a uma única pontuação como essa facilita se empolgar para alcançar o próximo marco.

Wildly enough, we could keep going, but as is often the case, we’ve had to boil this down to an abridged list of effects of semaglutide.

Surpreendentemente, poderíamos continuar, mas como é comum, tivemos que reduzir isso a uma lista abreviada de efeitos da semaglutida.