build in

Obviously, a cofferdam needs to be a structure you can build in the wet, otherwise, you’d need another cofferdam to construct it.

Obviamente, um ensecadeiro precisa ser uma estrutura que você pode construir no molhado, caso contrário, você precisaria de outro ensecadeiro para construí-lo.

And so Apple has said that third-party apps are gonna be able to build in controls, as well.

E então a Apple disse que apps de terceiros também poderão ter controles integrados.

As usual, I'll put a link to all of the parts I use the build in the video description.

Como sempre, vou colocar um link para todas as peças que usei na construção na descrição do vídeo.

My house was built in the 1940s on top of cedar piers.

Minha casa foi construída nos anos 1940 sobre pilares de cedro.

The Hoover Dam was built in a narrow canyon and needed massive diversion tunnels through the rock on either side.

A Barragem Hoover foi construída em um cânion estreito e precisou de enormes túneis de desvio através da rocha em ambos os lados.

The one on the left was something I built in the first couple weeks after visiting some mills.

A da esquerda foi algo que construí nas primeiras semanas depois de visitar algumas usinas.

This country is built in jagard.

Este país é construído em jagard.

In addition, buildings don’t get built in a vacuum, and the tallest ones are usually at the center of dense urban areas.

Além disso, os edifícios não são construídos no vácuo, e os mais altos geralmente ficam no centro de áreas urbanas densas.

But part of the reason for that is because those 1970s engineers built in a huge margin of safety.

Mas parte da razão para isso é porque aqueles engenheiros dos anos 1970 construíram uma enorme margem de segurança.

Zemblanity seems like bad luck, but it's already built in all along.

Zemblanity parece azar, mas já está embutido o tempo todo.

The world can be better because of what you built in the past.

O mundo pode ser melhor por causa do que você construiu no passado.

Built in the 1860s, the Suez Canal is a constructed waterway in Egypt, allowing shipping and other maritime traffic to go from the Mediterranean Sea to the Red Sea and vice versa.

Construído nos anos 1860, o Canal de Suez é uma via navegável artificial no Egito, permitindo que o tráfego marítimo e outros naveguem do Mar Mediterrâneo para o Mar Vermelho e vice-versa.

My apartment came with this really cool built in feature where I can hang my clothes on this hanging line that, again, is perfect for shorties like me.

Meu apartamento veio com essa característica embutida muito legal onde posso pendurar minhas roupas em um varal que, de novo, é perfeito para baixinhas como eu.

Now there's just a feature built in.

Agora há apenas um recurso integrado.

Zemblanity is when something unlucky, unwanted or undesired happens by design because it's already built in.

Zemblanity é quando algo azarado, indesejado ou não desejado acontece de propósito porque já está embutido.

'Cause if you go to their site for the 16e, the built-in compare tool only shows comparisons versus iPhone 12 and 12 Mini and iPhone 11 and the older SEs.

Porque se você for ao site deles para o 16e, a ferramenta de comparação integrada só mostra comparações com o iPhone 12 e 12 Mini e o iPhone 11 e os modelos SE mais antigos.

You can’t really look at an aquifer, but you can look at a model of one I built in my garage.

Você não pode realmente ver um aquífero, mas pode ver um modelo dele que eu construí na minha garagem.

It's got five ways to charge, 15-watt MagSafe-compatible wireless charging, two built-in cables, USB-C up to 20 watts, and Lightning for older Apple devices.

Ele tem cinco maneiras de carregar, carregamento sem fio MagSafe compatível de 15 watts, dois cabos embutidos, USB-C de até 20 watts e Lightning para dispositivos Apple mais antigos.

But I'm fairly confident that the number-one use of these by far is to use the built-in cameras to record POV videos.

Mas estou bem confiante de que o uso número um destes, de longe, é usar as câmeras embutidas para gravar vídeos POV.

So the next time you’re thinking of pulling an all-nighter, remember that Rome wasn’t built in a day, or for that matter, one night.

Então, da próxima vez que você pensar em virar a noite, lembre-se que Roma não foi construída em um dia, ou, para o caso, em uma noite.

One of those methods helped Fort Lauderdale get a 7-mile-long sewer built in less than a year and half, and is used across the world to get utility lines across busy roadways and sensitive watercourses.

Um desses métodos ajudou Fort Lauderdale a construir um esgoto de 11 km em menos de um ano e meio, e é usado no mundo todo para passar dutos de serviços públicos por rodovias movimentadas e cursos d'água sensíveis.

But whether you identify as a wayfinding whiz or get lost returning from the grocery store, your brain has a built-in navigation system that facilitates spatial skills, from sensing which direction is north to map reading and route learning.

Mas quer você se identifique como um mestre em orientação ou se perca voltando do supermercado, seu cérebro tem um sistema de navegação embutido que facilita as habilidades espaciais, desde sentir para que lado fica o norte até ler mapas e aprender rotas.

A common misconception about groundwater is that it builds up in subterranean caverns or rivers.

Um equívoco comum sobre água subterrânea é que ela se acumula em cavernas ou rios subterrâneos.

The most curious and hazardous feature of the way we’re built lies in the difficulty we have registering what we actually feel.

A característica mais curiosa e perigosa da forma como somos construídos reside na dificuldade que temos em registrar o que realmente sentimos.

As the temporary mountain at the site of impact collapses, a ring of tsunamis as high as one kilometer, enough to cover all skyscrapers humans would ever build, heads in all directions.

Enquanto a montanha temporária no local do impacto desmorona, um anel de tsunamis com até um quilômetro de altura, o suficiente para cobrir todos os arranha-céus que os humanos jamais construiriam, segue em todas as direções.

Stage 6 "Intimacy vs. Isolation" #Early Adulthood (20-40 years) As young adults we slowly understand who we are and we start to let go of the relationships we had built earlier in order to fit in.

Estágio 6 "Intimidade vs. Isolamento" #Início da Vida Adulta (20-40 anos) Como jovens adultos, entendemos lentamente quem somos e começamos a desistir dos relacionamentos que construímos antes para nos encaixarmos.