come across

I came across the work of Summer Hajjajy, an extraordinary artist who had used polished steel faces.

Deparei-me com o trabalho de Summer Hajjajy, uma artista extraordinária que usou rostos de aço polido.

And I just came across this woman, and she just passed out on the sidewalk here.

E eu me deparei com essa mulher, e ela desmaiou aqui na calçada.

I hope that came across on camera.

Espero que isso tenha sido captado pela câmera.

I don't know if that comes across on camera, but a normal train would have started so much slower than that.

Não sei se isso aparece na câmera, mas um trem normal teria começado muito mais devagar do que isso.

This nice chain that's coming across the front.

Essa corrente bonita que vem pela frente.

There's an interesting thing I came across.

Tem uma coisa interessante que eu encontrei.

Then I came across philosopher Nancy Fraser, who asks one of my favorite questions, especially when it comes to deciding whether to get the tiramisu or the chocolate lava cake: “Why not both?”

Então me deparei com a filósofa Nancy Fraser, que faz uma das minhas perguntas favoritas, especialmente quando se trata de decidir se devo pegar o tiramisu ou o bolo de chocolate com lava: “Por que não os dois?”

I don’t remember exactly how old I was when I came across this story, but I do know that it was one of the very first times that I realized how awesome infrastructure and engineering could be.

Eu não me lembro exatamente quantos anos eu tinha quando me deparei com essa história, mas sei que foi uma das primeiras vezes que percebi o quão incrível a infraestrutura e a engenharia poderiam ser.