fill up

I'm just gonna fill up the tank.

Eu só vou encher o tanque.

At some point we want to warm up the planet, but if we do, the CO2 ice will melt and fill up the atmosphere again.

Em algum momento queremos aquecer o planeta, mas se o fizermos, o gelo de CO2 derreterá e encherá a atmosfera novamente.

In some areas, where electricity costs vary based on demand, you can run the pumps at night when electricity is cheap to fill up your water tower.

Em algumas áreas, onde o custo da eletricidade varia com base na demanda, você pode operar as bombas à noite, quando a eletricidade é barata, para encher sua torre de água.

I filled up this bucket with gravel, but it wasn’t quite enough weight to fail the sample.

Eu enchi este balde com cascalho, mas não foi peso suficiente para falhar a amostra.

I filled up an acrylic box with layers of sand to make this clearer.

Eu enchi uma caixa acrílica com camadas de areia para tornar isso mais claro.

It fills up with more and more copies of the original virus until it reaches a critical point and receives one final order, self-destruct.

Ele se enche com mais e mais cópias do vírus original até atingir um ponto crítico e receber uma ordem final, autodestruição.

There's a power supply which charges a capacitor and when the capacitor fills up in arcs across a spark gap, which dumps that energy into a primary coil.

Há uma fonte de alimentação que carrega um capacitor e, quando o capacitor enche, ele salta através de uma centelhador, que despeja essa energia em uma bobina primária.

I can fill it up with sand and add blue dye to create two-dimensional scenarios of various groundwater conditions.

Posso enchê-lo com areia e adicionar corante azul para criar cenários bidimensionais de várias condições de águas subterrâneas.

We need to go into that pond that's all gross and nasty and fill it up with muddy water, can you do that?

Precisamos ir naquele lago que está todo nojento e sujo e enchê-lo com água lamacenta, você pode fazer isso?