for now

For now we are interested in finding the largest thing in the universe.

Por agora, estamos interessados em encontrar a maior coisa no universo.

For now though, I think the ram pump is an ingenious way to take advantage of the properties of fluids.

Por enquanto, porém, acho que a bomba de ariete é uma maneira engenhosa de aproveitar as propriedades dos fluidos.

Thanks for joining us and goodbye for now.

Obrigado por se juntar a nós e adeus por enquanto.

But for now, this is good stuff.

Mas por enquanto, isso é coisa boa.

But for now, it's goodbye.

Mas por agora, é adeus.

But for now, it's goodbye.

Mas por agora, é adeus.

But for now it's goodbye.

Mas por enquanto é adeus.

So, for now, just know that you have billions of unique helper T cells that each have weapons against every possible enemy.

Então, por agora, apenas saiba que você tem bilhões de células T auxiliares únicas que cada uma tem armas contra todos os inimigos possíveis.

That for now, I guess.

É isso por agora, eu acho.

That's it for now, bye!

É isso por agora, tchau!

So it's the final word for now and I know we keep saying for now but we really mean it this time.

Então é a palavra final por enquanto e eu sei que continuamos dizendo por enquanto, mas realmente queremos dizer desta vez.

So for now, the electric barrier pulses away, and back out in the Illinois River, where I started, a whole new industry has been set up: catching carp.

Então, por enquanto, a barreira elétrica pulsa, e de volta no Rio Illinois, onde comecei, uma indústria totalmente nova foi estabelecida: a captura de carpas.

We'll see you again soon, but for now it's goodbye.

Nós veremos você novamente em breve, mas por enquanto é adeus.

So anyway, that's it for now.

Então, é isso por agora.

So Trump's case got shot down for now.

Então o caso de Trump foi derrubado por enquanto.

KIRILL MARTYNOV: I strongly believe that basically the goal of this war for now is continuation of the personal power of President Putin.

KIRILL MARTYNOV: Eu acredito firmemente que, basicamente, o objetivo desta guerra por enquanto é a continuação do poder pessoal do Presidente Putin.

We'll focus on the lucky ones for now.

Vamos focar nos sortudos por enquanto.

Russian army is losing more than 40,000 people every month for now.

O exército russo está perdendo mais de 40.000 pessoas todo mês, por enquanto.

So, yeah, that's how I'm thinking about it for now.

Então, sim, é assim que estou pensando sobre isso por enquanto.

This is an administrative stay, and it does allow the construction to move forward for now.

Esta é uma liminar administrativa, e permite que a construção avance por enquanto.

We will explain these concepts in more detail in another video though, for now all you need to know is that the universe is expanding faster and faster!

Explicaremos esses conceitos com mais detalhes em outro vídeo, por enquanto, tudo o que você precisa saber é que o universo está se expandindo cada vez mais rápido!

It's called 'Our World in English' and you can find it on our website, bbclearningenglish.com Bye for now.

Chama-se 'Our World in English' e você pode encontrá-lo em nosso site, bbclearningenglish.com. Tchau por enquanto.

While this might be solved in the future by setting up rotating living spaces, for now, our crew has to live with low gravity and exercise a lot to slow the degradation down.

Embora isso possa ser resolvido no futuro com a criação de espaços de convivência rotativos, por enquanto, nossa tripulação tem que viver com baixa gravidade e se exercitar muito para retardar a degradação.

Once again, our six minutes are up, but remember you can find a free transcript, worksheet and quiz on our website, bbclearningenglish.com Goodbye for now.

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram, mas lembre-se que você pode encontrar uma transcrição gratuita, uma folha de atividades e um quiz em nosso site, bbclearningenglish.com. Adeus por enquanto.

Something very important for me now that we have Leo.

Algo muito importante para mim agora que temos o Leo.

Uh and so for Iran now, the the message that they are sending is that they insist on these two conflicts being linked.

E então, para o Irã agora, a mensagem que eles estão enviando é que insistem que esses dois conflitos estejam ligados.

The ballroom construction has been the top of mind for the president for months now.

A construção do salão de baile tem sido o principal assunto do presidente há meses.

They're all descendents of the accountability systems that have been used for police officers and care workers for years now.

Todos eles são descendentes dos sistemas de responsabilização que têm sido usados para policiais e cuidadores por anos.

And there's lots of people looking out for it now.

E tem muita gente cuidando disso agora.