for sure

You will for sure not buy it at a good price.

Você com certeza não vai comprar por um bom preço.

We are for sure planning on going on a honeymoon.

Nós com certeza estamos planejando ir em uma lua de mel.

So to find out for sure, scientists wanted to catch a cratonic root in the act of vanishing.

Então, para descobrir com certeza, os cientistas queriam capturar uma raiz cratônica no ato de desaparecer.

You have failed here, that is for sure, but you are not exceptionally stupid for that.

Você falhou aqui, com certeza, mas você não é excepcionalmente estúpido por isso.

They're few and far between for sure, but we can't get there purposely.

Eles são poucos e distantes, com certeza, mas não podemos chegar lá propositalmente.

Bongwe is her dad for sure.

Bongwe é o pai dela, com certeza.

Let’s move on to the kinds of black holes that we know for sure ARE out there.

Vamos passar para os tipos de buracos negros que sabemos que existem com certeza.

We just don’t know for sure.

Nós simplesmente não sabemos com certeza.

It definitely takes effort, that's for sure.

Definitivamente exige esforço, com certeza.

This is the beginning of it for sure."

Este é o começo disso, com certeza.

That's a transfer of power crisis for sure.

Essa é com certeza uma crise de transferência de poder.

But that made me become a lyricist, for sure.

Mas isso me fez virar letrista, com certeza.

Jan people, we love butter, that's for sure.

Povo de janeiro, nós amamos manteiga, isso é certo.

He definitely wrote the song and you can hear his influence for sure.

Ele definitivamente escreveu a música e dá pra ouvir a influência dele com certeza.

It's a tough transition, you know, but it's part of life, for sure.

É uma transição difícil, sabe, mas faz parte da vida, com certeza.

I think definitely making it where there won't be more in the future, for sure.

Eu acho que definitivamente fazendo com que não haja mais no futuro, com certeza.

KIRILL MARTYNOV: And, for sure, I believe if Putin starts this forced campaign to bring people back to the battlefield, I think a lot of people try to find some way how they can escape.

KIRILL MARTYNOV: E, com certeza, acredito que se Putin iniciar essa campanha forçada para trazer pessoas de volta ao campo de batalha, acho que muitas pessoas tentarão encontrar uma maneira de escapar.

So to look at it and see it is it's just good to have that memory, for sure.

Então, olhar para isso e ver isso é simplesmente bom ter essa memória, com certeza.

While the exact death rate is hard to pin down during an ongoing pandemic, we know for sure that it's much more contagious and spreads faster than the flu.

Embora a taxa de mortalidade exata seja difícil de determinar durante uma pandemia em andamento, sabemos com certeza que é muito mais contagiosa e se espalha mais rápido que a gripe.

We have fish biologists for making sure that the barrier works.

Temos biólogos de peixes para garantir que a barreira funcione.