get rid of

If we get rid of Mitch, where does it end?

Se a gente se livrar do Mitch, onde isso vai parar?

The only way to get rid of it would be to throw it into a black hole.

O único jeito de se livrar disso seria jogá-lo em um buraco negro.

They’ve weathered systematic efforts to get rid of their language and culture.

Eles resistiram a esforços sistemáticos para acabar com sua língua e cultura.

The idea is to reduce the onions, get rid of all the water.

A ideia é reduzir as cebolas, tirar toda a água.

Also, algae can't be that hard to get rid of.

Além disso, algas não podem ser tão difíceis de se livrar.

Last but not least, we have the urinary system, which is the main way animals get rid of waste.

Por último, mas não menos importante, temos o sistema urinário, que é a principal forma de os animais se livrarem de resíduos.

Well, at the very end, it's set up by Penelope to find a uh To get rid of your ass.

Bem, no final, é armado pela Penelope para encontrar um uh Para se livrar da sua bunda.

When you find like a vintage pair that fits you like a glove, again, you'll never want to get rid of it.

Quando você encontra um par vintage que te serve como uma luva, de novo, você nunca vai querer se livrar dele.

There will come a day that we can just get rid of these Interceptors, and there's no more plastic coming down these rivers, but until that day comes, we need to stop it from going into the ocean.

Haverá um dia em que poderemos simplesmente nos livrar desses Interceptores, e não haverá mais plástico descendo por esses rios, mas até que esse dia chegue, precisamos impedir que ele chegue ao oceano.

Never getting rid of her.

Nunca vou me livrar dela.

Also known as getting rid of undigested and unabsorbed food.

Também conhecido como livrar-se de comida não digerida e não absorvida.

Regularly vacuuming and cleaning them gets rid of the lint and animal hair that larvae love to feed on.

Aspirar e limpar regularmente remove os fiapos e pelos de animais que as larvas adoram consumir.

Yeah, "I'm getting rid of my husband's motorcycle.

Sim, "Estou me livrando da moto do meu marido.

They got rid of the lion and the sun, and they replaced it with this kind of stylized tulip, which in Persian culture is very important.

Eles se livraram do leão e do sol, e o substituíram por este tipo de tulipa estilizada, que na cultura persa é muito importante.

So, a lot of underwater construction actually involves getting rid of the water so you’re not building under it at all.

Então, muita construção subaquática na verdade envolve se livrar da água para que você não esteja construindo debaixo dela.

So you could say for a while now people have been pretty keen on getting rid of these critters.

Então você pode dizer que há um tempo que as pessoas estão bem interessadas em se livrar dessas pragas.

Ernst and Hands desire to possess their mother and fantasize about getting rid of their father But they know that their father is stronger and fear being punished for their desire.

Ernst e Hans desejam possuir a mãe e fantasiam em se livrar do pai. Mas eles sabem que o pai é mais forte e temem ser punidos por esse desejo.

And there isn't some sort of permanence that is I am here and you know that getting rid of me is not something that can happen.

E não há algum tipo de permanência em que eu estou aqui e você sabe que se livrar de mim não é algo que possa acontecer.

They were trying to rebuild their radar systems and a missile system and a mine drop, you know, we got rid of all the mines and the Harmon Strait.

Eles estavam tentando reconstruir seus sistemas de radar e um sistema de mísseis e um lançador de minas, sabe, nós nos livramos de todas as minas e do Estreito de Harmon.