gotta

Jack, you gotta really play devil's advocate for this to work.

Jack, você tem que realmente ser o advogado do diabo para isso funcionar.

We Natives gotta stick together.

Nós, nativos, temos que nos unir.

And I was like, "I gotta go find my brothers and my dad."

E eu fiquei tipo, "Tenho que ir encontrar meus irmãos e meu pai.

Well, I gotta get back.

Bem, eu tenho que voltar.

They gotta stand there for three hours with their backs turned to Imagine Dragons.

Eles têm que ficar lá por três horas com as costas viradas para o Imagine Dragons.

But, you know, you gotta have heart strings.

Mas, sabe, você tem que ter sensibilidade.

-I mean, you gotta go pickle prune.

-Quer dizer, você tem que ir fazer conserva de ameixa.

If you arrive late to the party, you gotta say hi to everybody.

Se você chegar atrasado na festa, você tem que dizer oi para todo mundo.

You guys gotta get online.

Vocês precisam entrar online.

I’ve gotta put that on a T-shirt.

Eu tenho que colocar isso numa camiseta.

So it's something, you gotta learn how to handle it.

Então é algo, você tem que aprender a lidar com isso.

He's gotta make some money.

Ele tem que ganhar algum dinheiro.

But now we gotta talk about that camera.

Mas agora temos que falar sobre essa câmera.

You gotta save my baby!

Você tem que salvar meu bebê!

But you gotta get him alone though.

Mas você tem que pegá-lo sozinho.

You gotta win this crowd back.

Você tem que reconquistar essa plateia.

And now, I gotta show you these new headphones.

E agora, eu tenho que te mostrar esses novos fones de ouvido.

And I gotta tell you, Steve man, it's my secret weapon.

E eu tenho que te dizer, Steve cara, é minha arma secreta.

And I gotta say, guys, I think this is gonna be the one to get.

E eu tenho que dizer, pessoal, eu acho que este vai ser o escolhido.

All I said was, you gotta let me outta here, there's no trick.

Tudo o que eu disse foi, você tem que me deixar sair daqui, não tem truque.

It’s gotta work the first time.

Tem que funcionar de primeira.

All you gotta do is fill the tank back up, and give it another shot.

Tudo que você tem que fazer é encher o tanque de novo e dar outra chance.

You've gotta start rolling at least.

Você tem que começar a se mexer, pelo menos.

-Yeah, you gotta download Peelr first, man.

- Sim, você tem que baixar o Peelr primeiro, cara.

All right, buddy, you got the game plan now you just gotta get out there and execute.

Tudo bem, parceiro, você tem o plano de jogo, agora é só sair e executar.

You gotta play to your strengths, right?

Você tem que jogar com seus pontos fortes, certo?

We all gotta make some money.

Todos nós temos que ganhar algum dinheiro.

I gotta hit your stomach.

Eu tenho que bater na sua barriga.

And it's gotta have Face ID, and I want that Action Button.

E tem que ter o Face ID, e eu quero esse Botão de Ação.