i am/be not sure

I'm not sure about the bagpipes, though.

Não tenho certeza sobre as gaita de foles, no entanto.

I'm not sure what to think.

Não tenho certeza do que pensar.

I'm not sure if I got it right.

Não tenho certeza se entendi direito.

I'm not sure if I'm going to be comfortable with this, but we'll give it a run, okay?

Não tenho certeza se vou ficar confortável com isso, mas vamos tentar, ok?

My heart still racing I wasn't sure what to do and kept seated.

Meu coração ainda disparado, eu não tinha certeza do que fazer e continuei sentado.

I'm not sure that in my lifetime there's going to be a magic potion that suddenly will take all the pain away.

Não tenho certeza se em minha vida haverá uma poção mágica que de repente tirará toda a dor.

I'm not sure there's anyone who's sensible enough to do the first bits of that, and unhinged enough to do the last part.

Não tenho certeza se há alguém que seja sensato o suficiente para fazer as primeiras partes disso e desequilibrado o suficiente para fazer a última parte.

Man, the books are so good, but I'm not sure that I want to like give more away.

Cara, os livros são tão bons, mas não tenho certeza se quero dar mais detalhes.

At the moment I am following an exercise routine and I'm eating healthily, but I'm not sure if it's having much effect.

No momento estou seguindo uma rotina de exercícios e estou comendo de forma saudável, mas não tenho certeza se está tendo muito efeito.

Although, honestly, I'm not sure how you sign off on a letter asking-- where you're asking someone to prove that they're not dead.

Embora, honestamente, eu não tenha certeza de como você assina uma carta pedindo - onde você está pedindo a alguém para provar que não está morto.

I was not sure if it would have some restrictions or if there's some things that it wouldn't let you do, and it turns out I haven't been able to find any so far.

Eu não tinha certeza se teria algumas restrições ou se há algumas coisas que não te deixaria fazer, e acontece que não consegui encontrar nenhuma até agora.