in case

In case you're curious, like all ghosts, I have the power to show you visions of the future.

Caso você esteja curioso, como todos os fantasmas, eu tenho o poder de te mostrar visões do futuro.

Just in case this is the last time we ever speak.

Só por precaução, caso seja a última vez que falarmos.

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

A propósito, só por curiosidade, é assim que a imagem original se parecia.

Now, in case you don't remember, the A18 Pro is the same chip that was in the iPhone 16 Pros last year.

Agora, caso você não se lembre, o A18 Pro é o mesmo chip que estava no iPhone 16 Pros do ano passado.

’Cause in case you don’t already have your tías on your back about when you’re gonna have babies, DO IT FOR YOUR COUNTRY.

Porque, caso você ainda não tenha suas tias no seu pé sobre quando você vai ter bebês, FAÇA ISSO PELO SEU PAÍS.

And Corning's Ceramic Shield too, in case you haven't already heard, is also clearly awesome for preventing scratches to the front glass.

E o Ceramic Shield da Corning também, caso você ainda não tenha ouvido falar, é claramente incrível para prevenir arranhões no vidro frontal.

-Did you all wear rock-'n'-roll jumpsuits in case this happened?

Vocês todos usaram macacões de rock 'n' roll caso isso acontecesse?

And here's some benchmark scores in case you're curious about that sort of thing for performance for the A17 Pro, which is actually new.

E aqui estão algumas pontuações de benchmark caso você esteja curioso sobre esse tipo de coisa para o desempenho do A17 Pro, que é realmente novo.

Nevertheless, thanks to his story, doctors on remote stations in Antarctica now know to bring plenty of antibiotics to treat appendicitis, just in case.

No entanto, graças à sua história, os médicos em estações remotas na Antártica agora sabem trazer muitos antibióticos para tratar apendicite, apenas por precaução.

Don't defend your idea in case people don't like it, the point is to learn what works and what didn't, so any feedback is great.

Não defenda sua ideia caso as pessoas não gostem dela, o objetivo é aprender o que funciona e o que não funcionou, então qualquer feedback é ótimo.

And we also had a backup loading system using a tray just in case at any point the robot arm wasn't working.

E nós também tínhamos um sistema de carregamento reserva usando uma bandeja, caso o braço robótico não estivesse funcionando em algum momento.

You probably know what those first three smell like, but in case you’re not familiar with camphor, it’s a sharp, nostril-opening, almost turpentine smell.

Você provavelmente sabe como são os três primeiros cheiros, mas caso não esteja familiarizado com a cânfora, é um cheiro forte, penetrante, quase de terebintina.

The old buds don't fit in the new case and the new buds don't fit in the old case, by the way, just in case you are wondering.

Os fones antigos não cabem no estojo novo e os fones novos não cabem no estojo antigo, aliás, só caso você esteja se perguntando.

So you keep your bags packed at all times just in case.

Então você mantém suas malas prontas o tempo todo, só por precaução.

When the barrier had to be shut down for maintenance in 2009, toxin was added to 10km of this canal, to kill everything in it, just in case.

Quando a barreira teve que ser desligada para manutenção em 2009, toxina foi adicionada a 10km deste canal, para matar tudo nele, apenas por precaução.

I also have an analog and digital gauge so we can see how the pressure changes and a clear section of pipe in case anything exciting happens in there.

Eu também tenho um medidor analógico e digital para que possamos ver como a pressão muda e uma seção transparente do duto, caso algo emocionante aconteça lá dentro.

In cases like this, it’s unclear exactly what went wrong, making it difficult to learn how to improve.

Nesses casos, não está claro exatamente o que deu errado, tornando difícil aprender como melhorar.

In some cases, the labor market.

Em alguns casos, o mercado de trabalho.

In the case of an emergency, put a glass of water next to you.

Em caso de emergência, coloque um copo de água ao seu lado.

In many cases, this is simply an earthen berm.

Em muitos casos, isso é simplesmente um aterro de terra.

In which case, your civilization would essentially be immortal… awaiting the heat death of the universe.

Nesse caso, sua civilização seria essencialmente imortal… aguardando a morte térmica do universo.

In any case, black holes are scary and mysterious and gigantic.

Em qualquer caso, buracos negros são assustadores e misteriosos e gigantescos.

In any case, the air becomes as hot as the inside of an industrial oven.

Em qualquer caso, o ar se torna tão quente quanto o interior de um forno industrial.

In any case, at some point people will emerge again – from submarines or bunkers or mountaintops.

Em qualquer caso, em algum momento as pessoas emergirão novamente – de submarinos ou bunkers ou topos de montanhas.

In many cases, the jointing of rock follows specific patterns that can be observed and mapped.

Em muitos casos, a junção da rocha segue padrões específicos que podem ser observados e mapeados.

In this case, sight distance will require the engineer to make the curve even gentler.

Neste caso, a distância de visibilidade exigirá que o engenheiro faça a curva ainda mais suave.

In the case of the ladder game, you're only connected at one point.

No caso do jogo da escada, você está conectado em apenas um ponto.

In which case, channel sponsor Dbrand has some options like this ghost case.

Nesse caso, a patrocinadora do canal Dbrand tem algumas opções como esta capa fantasma.

In any case, thank you for watching.

Em qualquer caso, obrigado por assistir.