in general

In general, this look was about aspiration and admiration, not reality.

Em geral, esse visual era sobre aspiração e admiração, não realidade.

In general, the cells of different animals are the same size.

Em geral, as células de diferentes animais são do mesmo tamanho.

In my closet in general, I have pretty much mostly The Row.

No meu closet em geral, eu tenho praticamente a maioria da The Row.

In general, these allergies tend to get better or disappear as they grow older though.

Em geral, essas alergias tendem a melhorar ou desaparecer à medida que envelhecem.

In general, responses showed that while beginner students sought positive reinforcement, advanced students were more eager for critical feedback.

Em geral, as respostas mostraram que, enquanto os alunos iniciantes buscavam reforço positivo, os alunos avançados estavam mais ansiosos por feedback crítico.

And in general, I like all fish being cooked medium rare.

E em geral, eu gosto de todo peixe cozido ao ponto para mal passado.

But in general, it looks fine.

Mas em geral, parece bom.

Seafood in general is fragile, delicate.

Frutos do mar em geral são frágeis, delicados.

But I just believe in energies in general so I just like to protect myself with these little things.

Mas eu simplesmente acredito em energias em geral, então eu gosto de me proteger com essas coisinhas.

Although this could be calcium in general, it's not clear milk plays a role in this effect.

Embora este possa ser o cálcio em geral, não está claro que o leite desempenhe um papel neste efeito.

And I think just in general, it's a really beautiful city.

E eu acho que, em geral, é uma cidade muito bonita.

Just because consciousness and intelligence go together in us does not mean that they go together in general.

Só porque a consciência e a inteligência andam juntas em nós não significa que elas andam juntas em geral.

It seems that societies in general oscillate in that way.

Parece que as sociedades em geral oscilam dessa forma.

In Japan on the other hand, people, in general, tend to underestimate their abilities as a strategy to see their underachievement as an opportunity to improve.

No Japão, por outro lado, as pessoas, em geral, tendem a subestimar suas habilidades como uma estratégia para ver seu baixo desempenho como uma oportunidade de melhorar.

And this is in general the script that makes us repeat the exact same behaviors and patterns that we've had in the past.

E esta é, em geral, a script que nos faz repetir os mesmos comportamentos e padrões que tivemos no passado.

But that smell, and really mothballs in general, are becoming far less common.

Mas aquele cheiro, e naftalina em geral, estão se tornando bem menos comuns.

But I think in general, there's a lot of tasks that regular people do on regular computers that clearly don't require a ton of power.

Mas acho que, em geral, há muitas tarefas que pessoas comuns fazem em computadores comuns que claramente não exigem muita potência.

In general, preparedness is one of the most important roles of government, and at least in the US, there’s a lot we get right about being ready for the worst.

Em geral, a preparação é um dos papéis mais importantes do governo e, pelo menos nos EUA, há muito que fazemos certo sobre estarmos prontos para o pior.

The scale has been refined and expanded on over the decades, but in general it puts civilizations into four different categories.

A escala foi refinada e expandida ao longo das décadas, mas em geral ela coloca as civilizações em quatro categorias diferentes.

I just love layering with sweaters in general.

Eu simplesmente amo usar camadas com suéteres em geral.

Throughout the years she taught me about investing in general.

Ao longo dos anos, ela me ensinou sobre investimentos em geral.

They don’t give a jot about your reputation because they know enough what people in general are like.

Eles não dão a mínima para sua reputação porque sabem bem como as pessoas em geral são.

And we changed, we developed this philosophy that's kind of a shared philosophy across Blizzard games in general at this point.

E nós mudamos, desenvolvemos essa filosofia que é meio que uma filosofia compartilhada em todos os jogos da Blizzard em geral neste ponto.

So I just think, in general, if you're the type of person that cares a lot about the camera on your phone, you can see the clear steady progression of better iPhone equals better camera.

Então, em geral, se você é o tipo de pessoa que se importa muito com a câmera do seu telefone, você pode ver a progressão clara e constante de iPhone melhor igual a câmera melhor.

Considered kind of a hotshot among his party after winning his seat in 2020 General Election in a very hard-fought contest.

Considerado uma espécie de craque no partido dele depois de conquistar seu assento na Eleição Geral de 2020 em uma disputa muito acirrada.