in other word/words

In other words, brain function is highly impaired, but not completely broken.

Em outras palavras, a função cerebral fica muito prejudicada, mas não completamente quebrada.

In other words, the future of digital computers is to wind up in the garbage can.

Em outras palavras, o futuro dos computadores digitais é acabar no lixo.

In other words, we're talking about turning medicine upside down.

Em outras palavras, estamos falando em virar a medicina de cabeça para baixo.

In other words, climate models are conditional, meaning that they depend on other factors.

Em outras palavras, os modelos climáticos são condicionais, o que significa que dependem de outros fatores.

In other words, they're exogenous shocks, that they can't really have prepared for.

Em outras palavras, são choques exógenos, que eles não puderam realmente ter se preparado.

In other words, that there's actually a broader spectrum of political participation.

Em outras palavras, que há realmente um espectro mais amplo de participação política.

In other words, if it’s not a real nation, it can’t make a real passport.

Em outras palavras, se não for uma nação de verdade, não pode fazer um passaporte de verdade.

In other words, they’re a real part of Latin American culture and belief.

Em outras palavras, eles são uma parte real da cultura e crença latino-americana.

In other words, nothing magical, but the stuff of everyday culture.

Em outras palavras, nada mágico, mas o material da cultura cotidiana.

In other words you were born with a pretty fixed IQ.

Em outras palavras, você nasceu com um QI bastante fixo.

In other words, activism pushing for the ability to self-determine.

Em outras palavras, ativismo lutando pela capacidade de autodeterminação.

In other words, how does one objectively measure what’s going on in someone else’s mind?

Em outras palavras, como se mede objetivamente o que está acontecendo na mente de outra pessoa?

In other words: those who feel insecurely attached, might not quite understand themselves.

Em outras palavras: aqueles que se sentem inseguros quanto ao apego, podem não se entender completamente.

In other words, it's the energy that drives you to do something.

Em outras palavras, é a energia que te impulsiona a fazer algo.

In other words, you can’t make a rope out of soil it has no strength against tension.

Em outras palavras, você não pode fazer uma corda de solo, ela não tem resistência à tração.

In other words, buildings don’t usually hammer on their foundations.

Em outras palavras, prédios não costumam martelar suas fundações.

In other words, the threatening energy — the life force of Ojeda’s horror writing — is inspired by the natural landscape.

Em outras palavras, a energia ameaçadora — a força vital da escrita de horror de Ojeda — é inspirada pela paisagem natural.

In other words, to win this game, you basically need to be able to crawl across a tight rope.

Ou seja, para ganhar este jogo, você basicamente precisa ser capaz de rastejar numa corda bamba.

So, in other words, people have always been afraid of media and how it could be manipulated.

Então, em outras palavras, as pessoas sempre tiveram medo da mídia e de como ela poderia ser manipulada.

In other words, rather than being Indigenous or Portuguese, Moacir is something new, a mix that Sommer calls "quintessentially Brazilian.”

Em outras palavras, em vez de ser indígena ou português, Moacir é algo novo, uma mistura que Sommer chama de "essencialmente brasileira".

In other words, you probably prefer learning new things about the world more than run-of-the-mill television programming.

Ou seja, você provavelmente prefere aprender coisas novas sobre o mundo a programas de TV comuns.

In other words, a Type 2 civilization consumes 10 to the power of 26 watts, which is roughly the output of the Sun.

Em outras palavras, uma civilização Tipo 2 consome 10 elevado a 26 watts, o que é aproximadamente a produção do Sol.

In other words, you are facing a sheer endless variety of different enemies and you’re too slow to keep up with their evolution.

Em outras palavras, você está enfrentando uma variedade infinita de inimigos diferentes e você é muito lento para acompanhar a evolução deles.

There is a difference, in other words, between acting out and insight.

Há uma diferença, em outras palavras, entre agir e ter insight.

In other words, they take a whole bunch of bouncing-around molecules and bond them together tightly to store chemical energy in sugars like glucose.

Em outras palavras, eles pegam um monte de moléculas quicando e as unem firmemente para armazenar energia química em açúcares como a glicose.

In other words, one of the deepest distinctions between the logical and the emotional minds is how long it takes for information to properly enter them.

Em outras palavras, uma das distinções mais profundas entre a mente lógica e a emocional é o tempo que a informação leva para entrar adequadamente nelas.

In other words, if a simpleton , a good student and a wise teacher were to have a public debate, this is how things could go down.

Em outras palavras, se um simplório, um bom aluno e um professor sábio tivessem um debate público, é assim que as coisas poderiam acontecer.

In other words, you're more likely to maintain an exercise routine if you take classes you enjoy, rather than just those that build your biceps.

Em outras palavras, você tem mais chances de manter uma rotina de exercícios se fizer aulas que gosta, em vez de apenas aquelas que fortalecem seus bíceps.

The rating of a transmission line (in other words, how much power it can deliver) is almost entirely based on temperature.

A capacidade de uma linha de transmissão (em outras palavras, quanta energia ela pode fornecer) é quase inteiramente baseada na temperatura.