in particular

In particular, it helps us spot intellectually dishonest arguments from speakers who use words eloquently.

Em particular, isso nos ajuda a identificar argumentos intelectualmente desonestos de falantes que usam palavras com eloquência.

The Cheyenne in particular have a strict structure of kinship— though humor’s a big part of it, too.

Os Cheyenne em particular têm uma estrutura de parentesco rigorosa — embora o humor seja uma grande parte disso também.

American culture in particular is obsessed with the idea that all pain has to be a lesson.

A cultura americana em particular é obcecada pela ideia de que toda dor tem que ser uma lição.

In relationships in particular, what's very interesting is that we want the Sequel to connect to whatever the previous experience was.

Em relacionamentos em particular, o que é muito interessante é que queremos que a sequência se conecte com a experiência anterior.

Rocky conditions, in particular, make steering a drill rig challenging.

Condições rochosas, em particular, tornam o direcionamento de uma sonda de perfuração desafiador.

One challenge in particular came from local funeral practices.

Um desafio em particular veio das práticas funerárias locais.

And after billions of years, animals in particular are pretty amazing at this, all things considered.

E depois de bilhões de anos, os animais em particular são realmente incríveis nisso, considerando tudo.

So there's nothing in particular to worry about.

Então não há nada em particular com que se preocupar.

In every era, NBA players, the Black ones in particular, have used fashion to challenge sports casting them as less deserving of their human rights and their dignity.

Em todas as eras, os jogadores da NBA, os negros em particular, usaram a moda para desafiar o esporte que os considera menos merecedores de seus direitos humanos e de sua dignidade.

Two kinds of cells in particular wreak havoc.

Dois tipos de células em particular causam estragos.

I study visual perception, in particular visual illusions which tell us about the normal processes of vision, how the eyes send information to the brain.

Eu estudo percepção visual, em particular ilusões visuais que nos dizem sobre os processos normais da visão, como os olhos enviam informações para o cérebro.

But one fold interested me in particular.

Mas uma dobra me interessou em particular.

But our veneration for complexity can reach a most painful, time consuming and futile zenith in one area in particular: relationships.

Mas nossa veneração pela complexidade pode atingir um zênite mais doloroso, demorado e fútil em uma área em particular: relacionamentos.

The phone has in particular grown into a source of suffering for those pained characters known to psychological theory as ‘the anxiously attached’ on the one hand and the ‘avoidantly attached’ on the other.

O telefone, em particular, se tornou uma fonte de sofrimento para aqueles personagens aflitos conhecidos pela teoria psicológica como 'os ansiosamente apegados', por um lado, e os 'evitativamente apegados', por outro.

These people aren’t stupid or weak, they have had to learn to switch off their bright minds in particular contexts.

Essas pessoas não são estúpidas ou fracas, elas tiveram que aprender a desligar suas mentes brilhantes em contextos específicos.

We often express it to other humans, but we can also be grateful to other entities, and in particular, many people around the world express gratitude to God.

Nós frequentemente expressamos isso a outros humanos, mas também podemos ser gratos a outras entidades, e em particular, muitas pessoas ao redor do mundo expressam gratidão a Deus.

But because of the way society emphasizes certain visible traits, that person might be labeled as "racially Asian,” erasing part of their ancestry without really saying anything in particular about their biology.

Mas por causa do jeito que a sociedade enfatiza certas características visíveis, essa pessoa pode ser rotulada como "asiática racialmente", apagando parte da sua ancestralidade sem dizer nada em particular sobre a sua biologia.

But norms are always in flux, constructed by each community in a particular time and place.

Mas as normas estão sempre em fluxo, construídas por cada comunidade em um tempo e lugar particular.

When the population gets too large or crowded in a particular location, factors that depend on the density of a population come into play.

Quando a população fica muito grande ou lotada em um local específico, fatores que dependem da densidade de uma população entram em jogo.

1 to 2 however, have minds that are atypical in a particular way.

1 a 2, no entanto, têm mentes que são atípicas de uma maneira particular.