in person

We meet fewer people in person, and we meet them less often than in the past.

Encontramos menos pessoas pessoalmente, e as encontramos com menos frequência do que no passado.

And I think they look better in person than they do on camera.

E eu acho que elas ficam melhores pessoalmente do que na câmera.

It's the best color in person in the hand.

É a melhor cor pessoalmente, na mão.

I wanted to see it in person.

Eu queria ver isso pessoalmente.

Wow, I'm obsessed with this dress and I've never seen it in person up close.

Uau, estou obcecada com este vestido e nunca o vi pessoalmente de perto.

But at the same time, people are spending more and more time at in-person events.

Mas ao mesmo tempo, as pessoas estão passando cada vez mais tempo em eventos presenciais.

For example, the artist never actually saw Lady Guan in person!

Por exemplo, o artista nunca viu Lady Guan pessoalmente!

This is absolutely ridiculous uh to see and hold in person.

Isso é absolutamente ridículo de ver e segurar em pessoa.

But if you actually want to stand here and experience that optical illusion for yourself, if the feeling of being here, in person, is important to you...

Mas se você realmente quer ficar aqui e experimentar essa ilusão de ótica por si mesmo, se a sensação de estar aqui, pessoalmente, é importante para você...

But I do also think that picking it up and holding it is gonna convince a lot of people, 'cause it's pretty stunning in person.

Mas eu também acho que pegá-lo e segurá-lo vai convencer muita gente, porque é bem impressionante pessoalmente.

Play is the most important ingredient in every person and every industry's evolution.

O jogo é o ingrediente mais importante na evolução de toda pessoa e de toda indústria.

We may never be able to fully understand what’s happening in another person's mind.

Podemos nunca ser capazes de entender completamente o que está acontecendo na mente de outra pessoa.

There is only one moment in every person's life when they have a vibration rate of zero, and that is on their fifth birthday, when they blow out the candle.

Há apenas um momento na vida de cada pessoa em que ela tem uma taxa de vibração de zero, e isso é no seu quinto aniversário, quando ela apaga a vela.

And it tells kind of this -- It shows this transformative moment in this person's life where, um, they're kind of forced to get their ass kicked, um, and see what comes out of that for themselves.

E isso conta meio que essa -- mostra esse momento transformador na vida dessa pessoa onde, hum, eles são meio que forçados a levar uma surra, hum, e ver o que sai disso para eles mesmos.