in private

Of course you can, quietly, in private, like this.

Claro que você pode, quietamente, em particular, assim.

I don't know if that's what the Israelis are hearing in private.

Eu não sei se é isso que os israelenses estão ouvindo em particular.

-I hope next time you question my diagnosis, you'll do it in private.

Espero que da próxima vez que você questionar meu diagnóstico, você o faça em particular.

I think more likely, uh he is saying this in public to avoid antagonizing the Iranians, but in private, uh he told the Israelis, they have a green light to retaliate so long as they stay within certain parameters.

Acho que, mais provavelmente, ele está dizendo isso em público para evitar antagonizar os iranianos, mas em privado, ele disse aos israelenses que eles têm luz verde para retaliar, desde que permaneçam dentro de certos parâmetros.