in public

They may be shrewd in business, undaunted in social encounters, vociferous in defending their causes in public.

Eles podem ser astutos nos negócios, destemidos em encontros sociais, vociferantes em defender suas causas em público.

The new definitions, together with an increase in public awareness, and lifestyle changes could contribute to what's known as diagnostic inflation.

As novas definições, juntamente com um aumento na conscientização pública e mudanças no estilo de vida, podem contribuir para o que é conhecido como inflação diagnóstica.

Would you ever wear a Lisa mask in public to confuse people?

Você usaria uma máscara da Lisa em público para confundir as pessoas?

Now, that's what we're hearing in public.

Agora, é isso que estamos ouvindo em público.

JD's not one of those losers eating corn dogs in public.

JD não é um desses perdedores comendo corn dogs em público.

I suspect that is what happened here despite the appearance of a a conflict in public.

Eu suspeito que é isso que aconteceu aqui, apesar da aparência de um conflito em público.

And patriarchal attitudes can show up in our policies in all kinds of ways, from the failure of police departments to prosecute rape crimes to the fact that women get shamed for breastfeeding in public.

E atitudes patriarcais podem aparecer em nossas políticas de todas as formas, desde a falha dos departamentos de polícia em processar crimes de estupro até o fato de que mulheres são envergonhadas por amamentar em público.

Others contended that the problem wasn’t a woman leading a prayer—it was that she did it in public, rather than at home among other women.

Outros argumentaram que o problema não era uma mulher liderando uma oração — era que ela o fez em público, em vez de em casa entre outras mulheres.

So, I did a lot of vocal warm-ups which are not to be shown in public, but sometimes you take half an hour doing a makeup tutorial it's like the best time to do a vocal warm-up.

Então, eu fiz muitos aquecimentos vocais que não são para serem mostrados em público, mas às vezes você leva meia hora fazendo um tutorial de maquiagem, é a melhor hora para fazer um aquecimento vocal.

Blogs were still a big thing in the public consciousness in 2012, and I did not see their decline coming.

Blogs ainda eram uma grande coisa na consciência pública em 2012, e eu não vi o declínio deles chegando.

Seem to really be struggling in the public bathroom.

Parecemos estar realmente lutando no banheiro público.

The end game of electoral manipulation is to remove confidence in the public that elections are free and fair.

O objetivo final da manipulação eleitoral é remover a confiança do público de que as eleições são livres e justas.

An inexplicably large proportion of my photos were taken in a public bathroom.

Uma proporção inexplicavelmente grande das minhas fotos foi tirada em um banheiro público.