in the future

In the future, AI is not just going to be writing math papers in English for humans to read.

No futuro, a IA não vai apenas escrever artigos de matemática em inglês para humanos lerem.

But in the future, it gets pretty existential, man.

Mas no futuro, fica bem existencial, cara.

And so in the future, I definitely want to keep exploring and learning.

E então, no futuro, eu definitivamente quero continuar explorando e aprendendo.

No, in the future, the people on the unemployment line will be chemists and biologists who do not use quantum computers.

Não, no futuro, as pessoas na fila do desemprego serão químicos e biólogos que não usam computadores quânticos.

Like, maybe someday in the future every phone will be this thin.

Tipo, talvez um dia no futuro todo celular seja assim fino.

Being a NASA flight surgeon in the future would be definitely a dream of mine.

Ser um cirurgião de voo da NASA no futuro seria definitivamente um sonho meu.

This means what happens to Venezuela in the future depends on the actions of President Trump.

Isso significa que o que acontece com a Venezuela no futuro depende das ações do Presidente Trump.

We see this phrase used in dramatic news stories about change, where what will happen in the future is uncertain, and it's quite poetic.

A gente vê essa frase usada em notícias dramáticas sobre mudanças, onde o que vai acontecer no futuro é incerto, e é bem poético.

I think definitely making it where there won't be more in the future, for sure.

Eu acho que definitivamente fazendo com que não haja mais no futuro, com certeza.

We’ll certainly be seeing more innovative ways to reinforce concrete in the future, including the options I mentioned in this video.

Certamente veremos formas mais inovadoras de reforçar o concreto no futuro, incluindo as opções que mencionei neste vídeo.

They created the incentives and institutions so that generations in the future, all of us, wouldn't have to face the same problems that they did.

Eles criaram os incentivos e instituições para que gerações futuras, todos nós, não tivessem que enfrentar os mesmos problemas que eles enfrentaram.

Time and tide will wash them away, a long time in the future.

O tempo e a maré os levarão embora, muito tempo no futuro.

A prediction is a statement about what you think will happen in the future.

Uma previsão é uma declaração sobre o que você acha que acontecerá no futuro.

We learn that if we can trust someone now, we can also trust others in the future.

Aprendemos que se podemos confiar em alguém agora, também podemos confiar em outros no futuro.

Here, it's saying that this particular lawsuit is especially significant and could determine things in the future.

Aqui, diz que este processo em particular é especialmente significativo e pode determinar coisas no futuro.

We just started a new notebook line called Pocket Log that we will expand on in the future.

Acabamos de lançar uma nova linha de cadernos chamada Pocket Log que expandiremos no futuro.

Perhaps we’d send our DNA and get ourselves printed out there on the new planet in the future.

Talvez pudéssemos mandar nosso DNA e nos imprimir por aí no novo planeta no futuro.

While this might be solved in the future by setting up rotating living spaces, for now, our crew has to live with low gravity and exercise a lot to slow the degradation down.

Embora isso possa ser resolvido no futuro com a criação de espaços de convivência rotativos, por enquanto, nossa tripulação tem que viver com baixa gravidade e se exercitar muito para retardar a degradação.

And they make self-repairing roads, self-repairing bridges and self, you know, self-biodegradable materials much more tangible in the future.

E eles tornam estradas autorreparáveis, pontes autorreparáveis e materiais, sabe, autodegradáveis muito mais tangíveis no futuro.

All these new startups were making sure they could interchange data with each other, so maybe in the future, you could see your friends’ Facebook statuses on your fridge!

Todas essas novas startups estavam garantindo que poderiam trocar dados entre si, então talvez no futuro, você pudesse ver os status do Facebook dos seus amigos na sua geladeira!

Low head dams can also pose a serious danger to swimmers and boaters, a topic I’d like to discuss in the future.

Barragens de baixa queda também podem representar um perigo sério para nadadores e navegadores, um tópico que gostaria de discutir no futuro.

This can help us anticipate what will happen in the future, like if a koala population is growing so fast that there won’t be enough of its sole food resource, eucalyptus leaves, to support the population.

Isso pode nos ajudar a antecipar o que acontecerá no futuro, como se a população de coalas estiver crescendo tão rápido que não haverá recursos suficientes de seu único alimento, folhas de eucalipto, para sustentar a população.

One way to solve this issue is by prestressing the rebar, a topic I discussed briefly in a previous video and something I’d like to dive deeper into in the future.

Uma maneira de resolver esse problema é pré-tensionar a armadura, um tópico que discuti brevemente em um vídeo anterior e algo que gostaria de aprofundar no futuro.

The museums that held those materials had to consult with tribes about them, and the law created a process for how federal agencies should handle any remains or materials found in the future.

Os museus que detinham esses materiais tiveram que consultar as tribos sobre eles, e a lei criou um processo de como as agências federais deveriam lidar com quaisquer restos ou materiais encontrados no futuro.

Some gamers like to lend discs to friends or sell them on when completed to save money, and it's not clear whether resale will be possible with digital games in the future.

Alguns jogadores gostam de emprestar discos para amigos ou vendê-los quando terminam para economizar dinheiro, e não está claro se a revenda será possível com jogos digitais no futuro.

Whilst many people download games, some gamers prefer to have a physical disc to feel like they own the game, and they're worried that if games are only digital, they could lose them in the future.

Embora muitas pessoas baixem jogos, alguns jogadores preferem ter um disco físico para sentir que possuem o jogo, e estão preocupados que, se os jogos forem apenas digitais, eles possam perdê-los no futuro.

A being born in the far future in Milkdromeda will think that the universe consists of nothing but its own galaxy.

Um ser nascido no futuro distante em Milkdromeda pensará que o universo não consiste em nada além de sua própria galáxia.