kind of

Kind of like TED moderators deciding whether or not I should be at this event.

Tipo, como os moderadores do TED decidindo se eu deveria estar neste evento.

Any kind of legitimate investigation needs to start with solid data as the foundation.

Qualquer tipo de investigação legítima precisa começar com dados sólidos como base.

What kind of damage are we talking about here, just a couple hundred bucks?

Que tipo de dano estamos falando aqui, apenas algumas centenas de dólares?

It kind of reminds me a lot actually of the a-series Pixel phones.

Isso me lembra muito, na verdade, dos celulares Pixel da série a.

You kind of always have to be hustling and looking for work.

Você meio que sempre tem que estar correndo atrás e procurando trabalho.

It kind of makes you want to keep coming back for more.

Isso meio que te faz querer voltar sempre para mais.

You kind of had to seek them out on a website.

Você meio que tinha que procurá-los em um site.

I kind of figured I was going to find you here.

Eu meio que imaginei que te encontraria aqui.

It kind of sounds like me and it's decently good.

Parece um pouco comigo e é decentemente bom.

What kind of weird-ass charity put out that calendar?

Que tipo de caridade bizarra lançou esse calendário?

What kind of things can you save to your desktop?

Que tipo de coisas você pode salvar no seu desktop?

So, kind of like everything else, it's a huge production that has to continually work with extreme efficiency.

Então, como tudo mais, é uma produção enorme que tem que funcionar continuamente com extrema eficiência.

They're kind of this billionaire's club and they're all different levels of malicious or mis mischievous.

Eles são meio que esse clube de bilionários e todos eles estão em diferentes níveis de maldade ou travessura.

It's kind of personal, because I'm like, Taz is going to kind of go crazy, right?

É meio pessoal, porque eu fico tipo, o Taz vai meio que enlouquecer, né?

That kind of started a few things for me.

Isso meio que começou algumas coisas para mim.

This is kind of like a kind of overview of what we're going to do today.

Isso é meio que um resumo do que vamos fazer hoje.

It's kind of like I took a bunch of BlueChew and then didn't bang anyone.

É tipo que eu tomei um monte de BlueChew e aí não transei com ninguém.

So I kind of soft-launched my career into media literacy with this viral PEZ video.

Então, eu meio que lancei minha carreira em literacia midiática de forma discreta com este vídeo viral do PEZ.

Honestly, kind of clean, not gonna lie.

Honestamente, meio limpo, não vou mentir.

That's kind of my first go-to is where the sun would naturally hit me.

Esse é tipo o meu primeiro recurso é onde o sol me atingiria naturalmente.

I kind of wonder what happened to that.

Eu fico imaginando o que aconteceu com isso.

Speakers, kind of the same thing, who cares?

Falantes, meio que a mesma coisa, quem se importa?

And just kind of look away if you don't like people touching your eyes.

E apenas se afaste se você não gosta que as pessoas toquem seus olhos.

The last kind of pain, the third kind of pain, is really the mystery.

O último tipo de dor, o terceiro tipo de dor, é realmente o mistério.

I kind of love that flushed look.

Eu meio que amo esse visual corado.

It's kind of like the Olympics, but only for swimming, sprinting and weightlifting.

É tipo as Olimpíadas, mas só para natação, corrida e levantamento de peso.

I kind of want the biggest one.

Na verdade, eu quero o maior.

And I kind of don't really know what to make of this yet.

E eu meio que não sei o que fazer com isso ainda.

Yeah, it kind of is unbelievable cuz in reality, a wormhole doesn't suck.

Sim, é meio que inacreditável porque, na realidade, um buraco de minhoca não suga.