let down

Let’s send down our kayaker surrogate to see why.

Vamos mandar nosso substituto caiaque para ver por quê.

Can't let her down.

Não posso decepcioná-la.

Okay, boy, let them down.

Ok, garoto, solta eles.

I can't let her down.

Eu não posso decepcioná-la.

Someone let us down, someone implicitly taught us that love was not to be trusted, someone injected us with a dual suspicion of ourselves and of the solidity of any bond with another.

Alguém nos decepcionou, alguém implicitamente nos ensinou que o amor não era para ser confiável, alguém nos injetou uma dupla suspeita de nós mesmos e da solidez de qualquer vínculo com outro.