let i/me tell you

Let me tell you about my family.

Deixe-me contar sobre minha família.

Let me tell you about Claire.

Deixa eu te contar sobre a Claire.

Oh let me tell you something honey, this not going to leave.

Oh, deixe-me dizer algo querida, isso não vai sair.

And let me tell you an extreme historical example.

E deixe-me contar um exemplo histórico extremo.

-So let me tell you something.

Então me deixe te contar uma coisa.

No, let me tell you something.

Não, deixe-me dizer algo.

Let me tell you a story about one of the most famous alliances in Native history… Generations ago, five nations were at war with each other.

Deixe-me contar uma história sobre uma das alianças mais famosas da história Nativa… Gerações atrás, cinco nações estavam em guerra umas com as outras.

Well, if you like Pluribus, let me tell you about this thing.

Bem, se você gosta de Pluribus, deixe-me contar sobre essa coisa.