make fun of

Because if you can’t make fun of colonizers, who can you make fun of?

Porque se você não pode tirar sarro de colonizadores, de quem você pode tirar sarro?

Especially because the clowns would often make fun of the European colonizers themselves.

Especialmente porque os palhaços frequentemente zombavam dos próprios colonizadores europeus.

Like, I'm not trying to make fun of his looks or anything, but I mean, is he auditioning for a new chipmunks movie, where Alvin eats Simon and Theodore?

Tipo, eu não estou tentando tirar sarro da aparência dele nem nada, mas quero dizer, ele está fazendo um teste para um novo filme dos esquilos, onde o Alvin come o Simon e o Theodore?

And it was funny, the keynote was pretty chill, up until the point where they started to talk about this, and it was actually the loudest applause, and it was really tempting to make fun of it.

E foi engraçado, a keynote foi bem tranquila, até o ponto em que começaram a falar sobre isso, e na verdade foi o aplauso mais alto, e foi realmente tentador tirar sarro disso.

My neighbors made fun of me.

Meus vizinhos riram de mim.

The ICE officers were mocking and making fun of the people there.

Os oficiais do ICE estavam zombando e tirando sarro das pessoas ali.

On Christmas Day, 1992, British sitcom 'Only Fools and Horses' made fun of that trend by having its main character, lovable rogue Del Boy, sell tap water from South London as "Peckham Spring" bottled water.

No Dia de Natal de 1992, a sitcom britânica 'Only Fools and Horses' zombou dessa tendência, fazendo seu personagem principal, o adorável malandro Del Boy, vender água da torneira do sul de Londres como água engarrafada "Peckham Spring".