marker

Sperm whales do this using patterned click sequences akin to Morse code, called codas, which are thought to function as social identity markers.

Like, to study turtle populations with the mark and recapture method, an ecologist might put a small notch in their shells, or for butterflies, label the wing with a permanent marker.