no one

No one is normal, and no one understands more than bit of anything.

Ninguém é normal, e ninguém entende mais que um pedacinho de qualquer coisa.

No one was killed or reported missing, which the mayor called a true miracle.

Ninguém foi morto ou dado como desaparecido, o que o prefeito chamou de um verdadeiro milagre.

No one here would have got that.

Ninguém aqui teria conseguido isso.

No one in the 90s has ever threw hiked or section-hiked the Appalachian trail.

Ninguém nos anos 90 jamais escalou ou fez trilha parcial na Appalachian trail.

No one knows why there is the universe and no one knows why there is existence.

Ninguém sabe por que existe o universo e ninguém sabe por que existe a existência.

No one makes it through their whole life intact.

Ninguém atravessa a vida inteira intacto.

No one read into this, please.

Ninguém interprete isso, por favor.

No one likes to pay for things they don’t think are necessary.

Ninguém gosta de pagar por coisas que não acham necessárias.

No one in our white audience understands.

Ninguém na nossa audiência branca entende.

No one has seen Melania.

Ninguém viu Melania.

No one had to come downtown for a formal meeting on a busy weeknight: The conversation came to them.

Ninguém precisou ir ao centro para uma reunião formal em uma noite de semana agitada: A conversa foi até eles.

No, actually, I wanted to do all those roles so that no one else would get any of the blame.

Não, na verdade, eu queria fazer todos aqueles papéis para que ninguém mais levasse a culpa.

No one wanted to live in a building that was sinking into the ground with no sign of slowing down.

Ninguém queria morar em um prédio que estava afundando no chão sem sinal de desaceleração.

Yes, no one can believe the numbers.

Sim, ninguém pode acreditar nos números.

PAUL COSGROVE: No-one really sees what we see, what we deal with.

PAUL COSGROVE: Ninguém realmente vê o que nós vemos, com o que lidamos.

That no one wants them.

Que ninguém os quer.

They state that "no one is permitted to send more cows to the Alps than he can feed in winter".

Eles afirmam que "ninguém tem permissão para enviar mais vacas para os Alpes do que ele consegue alimentar no inverno".

Clearly, there’s no one-size-fits-all answer.

Claramente, não há uma resposta única.

Why can no one tell who Superman is?

Por que ninguém consegue saber quem o Superman é?

There is no one big villain of COVID.

Não há um grande vilão da COVID.

You know no one believed you, right?

Você sabe que ninguém acreditou em você, certo?

Why is no one putting this in?

Por que ninguém está colocando isso?

I mean, no, things that nobody imagined would happen, including expansion of central power in ways that no one would have imagined.

Quer dizer, não, coisas que ninguém imaginava que aconteceriam, incluindo a expansão do poder central de maneiras que ninguém teria imaginado.

Until the 1930s, no one had ever seen a virus.

Até a década de 1930, ninguém nunca tinha visto um vírus.

It actually turns out no one is sure where it's coming from.

Na verdade, descobre-se que ninguém tem certeza de onde isso está vindo.

A weird spectacle, enjoyed by no one unfortunately, unfolds as the atmosphere turns into Nitrogen and then oxygen snow.

Um espetáculo bizarro, apreciado por ninguém infelizmente, se desenrola enquanto a atmosfera se transforma em neve de Nitrogênio e depois oxigênio.

They're looking at -- no one wants this merger.

Eles estão olhando para -- ninguém quer essa fusão.

And this is something no-one had found before.

E isso é algo que ninguém tinha encontrado antes.

There is no one else.

Não há mais ninguém.