of course

Of course love is impossible, you’re a human being.

Claro que o amor é impossível, você é um ser humano.

Of course, we've got our cost of goods sold.

Claro, temos o nosso custo dos produtos vendidos.

Of course he shouldn't row.

Claro que ele não devia remar.

Of course, not all levels of drinking result in blackouts.

Claro, nem todos os níveis de consumo de álcool resultam em apagões.

Of course, they're part of its story, but they're not coming from it.

Claro, eles fazem parte de sua história, mas não vêm dela.

Of course, that didn’t mean everything went swimmingly for Brazil’s Indigenous communities after that.

Claro, isso não significou que tudo correu bem para as comunidades indígenas do Brasil depois disso.

Of course, not all bodies in art are clothed.

Claro, nem todos os corpos na arte estão vestidos.

Of course, we now know that there were performance-enhancing drugs involved.

Claro, agora sabemos que havia drogas que melhoram o desempenho envolvidas.

Of course, most ancient Greeks didn’t actually look like this.

Claro, a maioria dos gregos antigos não se parecia com isso.

Of course you can, quietly, in private, like this.

Claro que você pode, quietamente, em particular, assim.

Of course, this challenge is easy to address if we allow for structures with moving parts.

Claro, esse desafio é fácil de resolver se permitirmos estruturas com partes móveis.

Of course it can be done, but , this one lasted 75 years before needing to be replaced.

Claro que pode ser feito, mas este durou 75 anos antes de precisar ser substituído.

Of course he can't breathe in space.

Claro que ele não pode respirar no espaço.

Of course, we all want the war to be over.

Claro, todos nós queremos que a guerra acabe.

Of course drug lords found new ways.

Claro que os barões do tráfico encontraram novas maneiras.

Of course, life as we know it doesn’t break down as soon as the lights go out.

Claro, a vida como a conhecemos não desmorona assim que as luzes se apagam.

Of course, the most obvious way to address the issue is to remove these dams altogether.

Claro, a maneira mais óbvia de resolver o problema é remover essas barragens completamente.

Of course, there are a few differences from the real world and my demonstration here.

Claro, existem algumas diferenças entre o mundo real e a minha demonstração aqui.

Of course, Republicans weren't just there for political theater.

Claro, os republicanos não estavam lá apenas para o teatro político.

Of course, Cortázar’s story is far from the only work of Latin American literature that scored a famous adaptation.

Claro, a história de Cortázar está longe de ser a única obra da literatura latino-americana que rendeu uma adaptação famosa.

Of course, that part about excavating down to a sound rock layer isn’t as easy at it sounds.

Claro, essa parte de escavar até uma camada de rocha sólida não é tão fácil quanto parece.

Of course, expensive and innovative construction projects rarely do go according to plan, and this one is no different.

Claro, projetos de construção caros e inovadores raramente seguem o plano, e este não é diferente.

I, of course didn't let them in, but if you would like to, they're up there."

Eu, claro, não os deixei entrar, mas se você quiser, eles estão lá em cima.

But, of course, one religion has had a disproportionate influence on gender norms around the world: Christianity.

Mas, é claro, uma religião teve uma influência desproporcional nas normas de gênero ao redor do mundo: o Cristianismo.

And of course, right away, there's a bunch of examples on their website that are crazy.

E claro, imediatamente, há um monte de exemplos no site deles que são loucos.

And of course, when history is written about the 21st century, it will all be obvious.

E claro, quando a história for escrita sobre o século 21, tudo será óbvio.

And of course, the redesigned Ridge Wallet 2.0, which is now available in two new colors.

E claro, a Ridge Wallet 2.0 redesenhada, que agora está disponível em duas novas cores.

But of course linking these qubits together via entanglement is subject to disturbance from outside.

Mas, é claro, conectar esses qubits através do emaranhamento está sujeito a distúrbios externos.

But of course, this is just one aspect of the expansive religion of Islam.

Mas, claro, este é apenas um aspecto da religião expansiva do Islã.