on purpose

That he does it on purpose.

Que ele faz de propósito.

He's saying it that way on purpose.

Ele está dizendo isso de propósito.

I don't think this was done on purpose.

Eu não acho que isso foi feito de propósito.

Let’s believe that they aren’t doing it ‘on purpose.’

Vamos acreditar que eles não estão fazendo isso "de propósito".

A wide area interconnection that’s the technical term for a power grid is designed that way on purpose.

Uma interconexão de área ampla, que é o termo técnico para uma rede elétrica, é projetada assim de propósito.

They may have finished their first megastructures, and they might be in the process of moving staff between stars, transmitting enormous amounts of information into space, by accident, or on purpose.

Eles podem ter terminado suas primeiras megaestruturas, e eles podem estar no processo de mover pessoal entre estrelas, transmitindo enormes quantidades de informação para o espaço, por acidente, ou de propósito.

And so while communities are created naturally, they emerge naturally when people are together, a platform, a system where many communities can coexist in a healthy and sustainable way and thrive -- that has to happen on purpose.

E então, enquanto as comunidades são criadas naturalmente, elas emergem naturalmente quando as pessoas estão juntas, uma plataforma, um sistema onde muitas comunidades podem coexistir de forma saudável e sustentável e prosperar -- isso tem que acontecer de propósito.