on the other side

Once the pilot hole exits on the other side, it has to be enlarged to accommodate the pipe or duct.

Assim que o furo piloto sai do outro lado, ele tem que ser ampliado para acomodar o tubo ou duto.

It's a cooked patch on the other side.

É um remendo cozido do outro lado.

If you’re traveling quickly up a hill, a stalled vehicle or animal on the other side could take you by surprise.

Se você está subindo uma colina rapidamente, um veículo parado ou um animal do outro lado pode te pegar de surpresa.

Put the full buckets of shale on one side, going down the hill and the empty buckets on the other side going up and you don't need an engine house or a motor.

Coloque os baldes cheios de cascalho de um lado, descendo a colina e os baldes vazios do outro lado subindo e você não precisa de uma casa de máquinas ou de um motor.

But it was a difficult situation, and a lot of people didn’t come through on the other side of those three days quite as unscathed as I did.

Mas foi uma situação difícil, e muita gente não saiu do outro lado desses três dias tão ilesa quanto eu.

Well, those gates are built strong enough that any water they can't hold back can flow under into the low water on the other side.

Bem, essas comportas são construídas fortes o suficiente que qualquer água que elas não consigam reter pode fluir por baixo para a água baixa do outro lado.

In fact, HDD necessarily uses a curved alignment to enter the earth, travel below a roadway or river, and exit at the surface on the other side.

De fato, a HDD usa necessariamente um alinhamento curvo para entrar na terra, viajar abaixo de uma rodovia ou rio e sair na superfície do outro lado.

This allows for a portion of a line to dip below a depressed topographic feature like a river or creek and come back up on the other side.

Isso permite que uma porção de uma linha mergulhe abaixo de uma característica topográfica deprimida como um rio ou riacho e retorne ao outro lado.