on top of that

On top of that, GMOs may outcompete neighboring plants, potentially causing other species to die out.

Além disso, os OGM podem superar as plantas vizinhas, potencialmente causando a extinção de outras espécies.

On top of that, our notions of beauty and difference have changed and continue to change over time.

Além disso, nossas noções de beleza e diferença mudaram e continuam mudando ao longo do tempo.

On top of that, each tribe has its own requirements for membership.

Além disso, cada tribo tem seus próprios requisitos para associação.

And on top of that, we're going to add our shredded iceberg lettuce.

E por cima disso, vamos adicionar nossa alface iceberg picada.

And then on top of that, this is not anodized like aluminum might be.

E então, além disso, isto não é anodizado como o alumínio poderia ser.

On top of that, she had to handle a very large distraction with the emotional maturity of a nine-year-old.

Além disso, ela teve que lidar com uma distração muito grande com a maturidade emocional de uma criança de nove anos.

On top of that, the introduced Argentine ants kill up to 90 percent of their queens every year fewer queens, less genetic variation.

Além disso, as formigas argentinas introduzidas matam até 90% de suas rainhas todo ano, menos rainhas, menos variação genética.

On top of that, they found that the Agro genes were only present in domesticated sweet potato varieties but not in their closest wild relatives.

Além disso, eles descobriram que os genes Agro estavam presentes apenas em variedades domesticadas de batata-doce, mas não em seus parentes selvagens mais próximos.

On top of that, the servant is giving the master recognition — they’re following their orders, treating them like a real person in the world.

Além disso, o servo está dando reconhecimento ao mestre – eles estão seguindo suas ordens, tratando-o como uma pessoa real no mundo.

On top of that, we're going to add our bodega sauce, which you could kind of think of as like a Big Mac sauce.

Em cima disso, vamos adicionar nosso molho bodega, que você pode pensar como um molho Big Mac.

On top of that, for a while after birth, it also contains antibodies and proteins that protect us from infections and regulate our immune system.

Além disso, por um tempo após o nascimento, ele também contém anticorpos e proteínas que nos protegem de infecções e regulam nosso sistema imunológico.

But then on top of that, what makes it much more home pod like is the fact that Siri is better in two ways.

Mas então, além disso, o que o torna muito mais parecido com o HomePod é o fato de que a Siri é melhor de duas maneiras.

On top of that, rising temperatures due to climate change are predicted to continue worsening extreme weather and droughts, posing additional threats to our food sources.

Além disso, as temperaturas crescentes devido às mudanças climáticas devem continuar piorando eventos climáticos extremos e secas, representando ameaças adicionais às nossas fontes de alimentos.

Or if you plan to do some wired networking, bumping it up to 10 gig ethernet costs 100 more dollars on top of that.

Ou se você planeja fazer alguma rede com fio, aumentar para 10 gig ethernet custa mais 100 dólares em cima disso.

But if you've got a surge element on top of that, that is what would go over the top of the walls in London, and that's the element that we need to stop with the Barrier.

Mas se você tem um elemento de surto em cima disso, isso é o que passaria por cima dos muros de Londres, e esse é o elemento que precisamos parar com a Barreira.