over and over

This just happens over and over again and that's it.

Isso simplesmente acontece repetidamente e é isso.

This process can repeat over and over, and this may prevent cancer from becoming a problem for a large organism.

Esse processo pode se repetir várias vezes, e isso pode impedir que o câncer se torne um problema para um organismo grande.

Cows are impregnated over and over, separated from their young shortly after birth, and slaughtered once their tortured bodies are not productive anymore.

Vacas são inseminadas repetidamente, separadas de seus filhotes logo após o nascimento, e abatidas quando seus corpos torturados não são mais produtivos.

But when you keep competing over and over again, you gradually learn how to channel those nerves in the right direction.

Mas quando você continua competindo sem parar, você gradualmente aprende a canalizar esses nervos na direção certa.

You find that example over and over again in fashion.

Você encontra esse exemplo repetidamente na moda.

This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up.

Essa transferência de calor e gordura de boi sem parar até que eles desistam.

This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up.

Essa transferência de calor e gordura de boi repetidamente até que eles desistam.

And when you have to go through this over and over again, some people back away.

E quando você tem que passar por isso repetidamente, algumas pessoas recuam.

And all night, every night, you dance to the YMCA over and over and over and over again.

E a noite toda, toda noite, você dança YMCA sem parar.

But trust me, I've seen it over and over again, if you master these six ingredients, you will rise in all of your relationships.

Mas acredite em mim, eu já vi isso várias e várias vezes, se você dominar esses seis ingredientes, você vai crescer em todos os seus relacionamentos.

The activated helper T cell begins to clone itself over and over again.

A célula T auxiliar ativada começa a se clonar repetidamente.

I mean, a lifetime of just doing the same thing over and over again.

Quer dizer, uma vida inteira apenas fazendo a mesma coisa repetidamente.

Then you need to wait for months while the cell multiplies over and over until it is released into the world as a human being.

Aí você precisa esperar meses enquanto a célula se multiplica repetidamente até ser liberada no mundo como um ser humano.

Everything's weighed out to make sure that the customer is getting the same product over and over.

Tudo é pesado para garantir que o cliente receba o mesmo produto repetidamente.

First of all, it's conversational so you don't have to keep hitting the button over and over again to keep asking questions or follow ups.

Primeiramente, é conversacional, então você não precisa ficar apertando o botão repetidamente para continuar fazendo perguntas ou acompanhamentos.

And for me, it took me going back and watching some old video and breaking down some things, and then kind of just repetition, just doing it over and over again in practice.

E para mim, levei-me a voltar e assistir a alguns vídeos antigos e analisar algumas coisas, e depois meio que apenas repetição, apenas fazendo isso repetidamente no treino.