pull down

I would have filmed closer to that, but unfortunately, it was pulled down a few years ago and the whole area is now a load of new-build housing.

Eu teria filmado mais perto disso, mas infelizmente, foi retirado há alguns anos e toda a área agora é um monte de novas construções.

The more likely culprit is weak employment, and the property crisis has pulled down home valuations, which has made even the rich feel poor and less willing to spend.

O culpado mais provável é o emprego fraco, e a crise imobiliária derrubou as avaliações de imóveis, o que fez até os ricos se sentirem pobres e menos dispostos a gastar.