pull off

Men being pulled off the street by the authorities in legally questionable recruitment drives are becoming all too common and illustrate the Kremlin's desperate need for men for the front.

Homens sendo retirados da rua pelas autoridades em campanhas de recrutamento legalmente questionáveis estão se tornando comuns demais e ilustram a necessidade desesperada do Kremlin por homens para a linha de frente.

-More than 11,000 Panasomic -- Panasonic electric toaster ovens are being pulled off the shelves.

Mais de 11.000 fornos elétricos torradeira Panasomic -- Panasonic estão sendo retirados das prateleiras.

And we're gonna pull this off by not just tackling trash in the ocean, but cutting off the trash sources at the rivers and beaches, too.

E vamos conseguir isso não apenas combatendo o lixo no oceano, mas cortando as fontes de lixo nos rios e praias também.

Basically pinch the whole thing together gently and you pull it off.

Basicamente aperta tudo junto gentilmente e você puxa.

Basically, pinch the whole thing together gently and you pull it off.

Basicamente, aperte tudo junto gentilmente e você o retira.

And so I think I was terrified and just wanting to make sure I did an OK job, you know, and pulled it off in the movie.

E então eu acho que eu estava apavorada e apenas querendo ter certeza de que fiz um trabalho OK, sabe, e que consegui no filme.