right now

Right now, I'm paying 200 a month for my credit card debt.

E agora, eu pago 200 por mês pela minha dívida de cartão de crédito.

Right now TikTok is like, "Oh, no, are we the new Facebook?"

Agora o TikTok está tipo: "Ah, não, somos o novo Facebook?"

Right now, I just have it set up as an LLC.

No momento, eu só configurei como uma LLC.

Right now it's at 95% on Rotten Tomatoes.

Agora está em 95% no Rotten Tomatoes.

Right now, he's a part of the program that Tracey Emin runs.

Atualmente, ele faz parte do programa que Tracey Emin dirige.

Right now, my outfit exists for Sam on this phone in augmented reality.

Agora mesmo, meu look existe para Sam neste telefone em realidade aumentada.

Right now, we have about 810 employees here.

Agora, temos cerca de 810 funcionários aqui.

Right now, we’re in the middle of a climate crisis because of our insatiable hunger for energy.

Neste momento, estamos no meio de uma crise climática por causa da nossa fome insaciável por energia.

Right now we're on an every three month schedule of MRIs.

Agora estamos em um cronograma de ressonâncias a cada três meses.

Right now, I'm really liking this vest with these red socks that really makes it pop.

Agora mesmo, eu estou gostando muito desse colete com essas meias vermelhas que realmente fazem ele se destacar.

Right now these dates and names are being stored in an area of the brain called the hippocampus.

Agora mesmo essas datas e nomes estão sendo armazenados em uma área do cérebro chamada hipocampo.

Right now you can go to complexlylearnathon.com to check out the schedule of events!

Agora mesmo você pode ir em complexlylearnathon.com para conferir a programação de eventos!

Living right now, with AI accelerating in its so-called “intelligence” is terrifying in a way, really.

Viver agora, com a IA acelerando em sua chamada "inteligência" é assustador de certa forma, realmente.

Right now there are around eight billion of us, but by 2050, there could be as many as ten billion.

Agora existem cerca de oito bilhões de nós, mas até 2050, pode haver até dez bilhões.

And right now, these are basically all Apple app controls.

E agora, estes são basicamente todos os controles de aplicativos da Apple.

But right now you're not looking for that one.

Mas agora você não está procurando por essa.

Right now, I'm checking in on our volcano roll which this is an homage to the Japanese hand roll.

Agora mesmo, estou verificando nosso rolinho de vulcão, que é uma homenagem ao rolinho japonês.

So, right now I'm going to go downstairs.

Então, agora eu vou descer.

And right now I'm just waiting for results.

E agora eu estou apenas esperando pelos resultados.

All right, now I'm gonna spin it.

Ok, agora vou girar.

All right, now how about these super cool wheels?

Tudo bem, e quanto a essas rodas super legais?

But right now, we just don't know.

Mas, no momento, nós simplesmente não sabemos.

But right now it's just infeasible.

Mas agora mesmo é simplesmente inviável.

I think right now I'm looking at a lot of Slim Keith.

Acho que agora estou olhando para muita Slim Keith.

And right now that's $350.

E agora isso são 350 dólares.

But as of right now, or at launch, there is no app store for these.

Mas, no momento, ou no lançamento, não há loja de aplicativos para estes.

Right now, here are the five richest people in the world, all Americans, all with a net worth north of 200 billion dollars.

Agora mesmo, aqui estão as cinco pessoas mais ricas do mundo, todas americanas, todas com um patrimônio líquido acima de 200 bilhões de dólares.

Right now, these five collectively, competitive net worth, less than one percent of their net worth, has been donated to charity: 0.9 percent.

Agora mesmo, esses cinco coletivamente, patrimônio líquido competitivo, menos de um por cento de seu patrimônio líquido, foi doado para caridade: 0,9 por cento.

If you’re breathing right now—and I sure hope you are—that’s biology at work!

Se você está respirando agora — e espero que sim — isso é biologia em ação!