take a look

Take a look at this memorable moment from Amanda C.

Veja este momento memorável de Amanda C.

Take a look at the crowd outside.

Dê uma olhada na multidão lá fora.

Take a look at what happens when the slope is too low.

Dê uma olhada no que acontece quando a inclinação é muito baixa.

Take a look at this.

Dê uma olhada nisso.

Let’s take a look at how this works in the model.

Vamos dar uma olhada em como isso funciona no modelo.

Let’s take a look at the model to see why.

Vamos dar uma olhada no modelo para ver por quê.

Let’s take a look at the numbers, shall we?

Vamos dar uma olhada nos números, que tal?

Let’s take a look at the Curly Notes.

Vamos dar uma olhada nas Notas do Cacho.

Let's take a look at this unlikely warrioress Linepithema humile, the Argentine ant.

Vamos dar uma olhada nesta improvável guerreira Linepithema humile, a formiga argentina.

Also, take a look at energy.

E também, dê uma olhada na energia.

Let's take a look at what Chef Chathan's doing over here.

Vamos dar uma olhada no que o Chef Chathan está fazendo aqui.

Now, if we take a look at the Plus, same idea, bigger box, but this new incredibly pale yellow.

Agora, se dermos uma olhada no Plus, mesma ideia, caixa maior, mas esse novo amarelo incrivelmente pálido.

But let's take a look at the five most impressive new things that are coming to the iPhone.

Mas vamos dar uma olhada nas cinco novidades mais impressionantes que estão chegando ao iPhone.

Let's take a look at this clay tablet.

Vamos dar uma olhada nesta tabuleta de argila.

-Oh, let me take a look at that, honey.

Oh, deixe-me dar uma olhada nisso, querida.

Take a look at Practical.Engineering, and let me know in the comments what type of stuff you'd like to see me post there.

Dê uma olhada em Practical.Engineering e me diga nos comentários que tipo de coisas você gostaria de ver eu postar lá.

Might we at least take a look at an app?

Podemos pelo menos dar uma olhada em um aplicativo?

I'm going to take a look at the list.

Vou dar uma olhada na lista.

To understand why, we first need to take a look at the nature of cancer itself.

Para entender porquê, precisamos primeiro dar uma olhada na natureza do próprio câncer.

If you want to take a look at that.

Se você quiser dar uma olhada nisso.

Let's take a look.

Vamos dar uma olhada.

Last name sounds Spanish, but take a look at her, folks.

O sobrenome soa espanhol, mas dê uma olhada nela, pessoal.

We’ll also take a look behind the science, through the stories of biologists – both past and present – that you might not have heard before.

Também daremos uma olhada nos bastidores da ciência, através das histórias de biólogos – tanto do passado quanto do presente – que você talvez não tenha ouvido antes.

If you could take a look into the subsurface of any urban area, you'd see miles and miles of water, sewer, and storm water drainage pipes.

Se você pudesse olhar para o subsolo de qualquer área urbana, veria quilômetros e quilômetros de canos de água, esgoto e drenagem de água pluvial.

I’m pumping a slurry of sand and water through this clear pipe which represents a sewer, and we’ll take a look at the factors engineers consider in designing these systems.

Estou bombeando uma lama de areia e água por este tubo transparente que representa um esgoto, e vamos dar uma olhada nos fatores que os engenheiros consideram no projeto desses sistemas.

As more and more trucks began showing up with bizarre power tools, test equipment, and tanks of liquid nitrogen, his curiosity got the better of him and he had to take a look.

À medida que mais e mais caminhões começaram a aparecer com ferramentas elétricas bizarras, equipamentos de teste e tanques de nitrogênio líquido, sua curiosidade falou mais alto e ele teve que dar uma olhada.

But take a closer look at gold, and its crown begins to slip.

Mas olhe mais de perto para o ouro, e sua coroa começa a escorregar.

Please take a closer look.

Por favor, dê uma olhada mais de perto.