take advantage of

Thousands of these structures have been constructed over the years to take advantage of natural watercourses and rivers.

Milhares dessas estruturas foram construídas ao longo dos anos para aproveitar os cursos d'água naturais e rios.

The state's case says that Meta knew how Instagram could take advantage of teenagers' brains.

O caso do estado diz que a Meta sabia como o Instagram poderia tirar vantagem dos cérebros dos adolescentes.

Which the chloroplast is happy to take advantage of!

O que o cloroplasto fica feliz em aproveitar!

For now though, I think the ram pump is an ingenious way to take advantage of the properties of fluids.

Por enquanto, porém, acho que a bomba de ariete é uma maneira engenhosa de aproveitar as propriedades dos fluidos.

Simply putting a top on an open channel allows us to take advantage of pressure to move fluids where we want them to go.

Simplesmente colocar uma tampa em um canal aberto nos permite tirar proveito da pressão para mover fluidos para onde queremos que eles vão.

But, what if there was a way to take advantage of the superior strength of rock without going to the added trouble and expense of lining the tunnel to provide support?

Mas e se houvesse uma maneira de aproveitar a força superior da rocha sem o incômodo e despesa adicionais de revestir o túnel para fornecer suporte?

The model drill string is biased in one direction because of the asymmetry, and I can take advantage of that bias to steer the bit.

A sonda de perfuração modelo é enviesada em uma direção por causa da assimetria, e eu posso tirar proveito desse viés para direcionar a broca.

Because even though water hammer is generally a problem for engineers, there is a way to take advantage of this normally inauspicious effect for a beneficial use.

Porque, embora o golpe de aríete seja geralmente um problema para engenheiros, há uma maneira de aproveitar esse efeito normalmente inauspicioso para um uso benéfico.

Taking advantage of the underutilized underground seems obvious, but there are some disadvantages too.

Aproveitar o subsolo subutilizado parece óbvio, mas também há algumas desvantagens.

I felt like I got taken advantage of and I just did not like having a car payment.

Senti que se aproveitaram de mim e eu simplesmente não gostava de ter uma prestação do carro.

In fact, a lot of microwavable packaging takes advantage of this, using a thin metal coating to crisp the food’s surface.

Na verdade, muitas embalagens para micro-ondas aproveitam isso, usando um revestimento metálico fino para deixar a superfície da comida crocante.

Helpless people contribute to society but are taken advantage of by others, especially bandits.

Pessoas indefesas contribuem para a sociedade, mas são exploradas por outros, especialmente bandidos.