the thing be/i/is

And I the the thing is is the more I am in a small minority, the more from my point of view I figure it's necessary.

E eu, a questão é que quanto mais faço parte de uma pequena minoria, mais, do meu ponto de vista, acho que é necessário.

The thing is, even when you try to do the right thing, in the system around you, zemblanity can still be baked in and you get caught up in it.

O fato é que, mesmo quando você tenta fazer a coisa certa, no sistema ao seu redor, a zemblanidade ainda pode estar embutida e você se vê pego nela.

And the thing is I'm not normally an earbuds person and I'm certainly not typically a wear my headphones all day, every day type of person, like so many are.

E a questão é que eu normalmente não sou uma pessoa de fones de ouvido intra-auriculares e certamente não sou tipicamente do tipo que usa meus fones de ouvido o dia todo, todo dia, como tantos são.

You do look back sometimes on the years before, but the thing is is that also um the F1 cars every year they change and sometimes with that the balance changes.

Você olha para trás às vezes nos anos anteriores, mas a questão é que também, hum, os carros de F1 a cada ano mudam e às vezes com isso o equilíbrio muda.

We're going to look at an invention today by Nikola Tesla, but the thing is, it looks just like a video game, but I assure you this video is real.

Vamos ver uma invenção hoje de Nikola Tesla, mas o fato é que parece um videogame, mas garanto que este vídeo é real.

The thing I couldn't get over Biden is the way that he ate ice cream.

A coisa que eu não conseguia superar em Biden é o jeito que ele comia sorvete.

Two of the things I love most in the world, costume and art.

Duas das coisas que mais amo no mundo: figurino e arte.

What is the thing I was supposed to be like?

Qual é a coisa que eu deveria ser?

That's one of the things I like about RS is that it it sort of doesn't it isn't an S.

Essa é uma das coisas que eu gosto sobre RS é que ela meio que não é um S.

I was lucky because I found the thing I love poetry.

Eu tive sorte porque encontrei a coisa que amo: poesia.

I took him aside and I said the thing I've always wanted to tell another actor, which is, like, "Listen, I understand what you do.

Eu o levei para o lado e disse a coisa que sempre quis dizer a outro ator, que é, tipo: "Ouça, eu entendo o que você faz.

In any case, the way we look at and interpret a subject in art, especially a human subject, changes based on the power dynamics between the viewer and the thing being viewed.

Em qualquer caso, a forma como olhamos e interpretamos um sujeito na arte, especialmente um sujeito humano, muda com base nas dinâmicas de poder entre o espectador e a coisa sendo vista.

In the course of the experiments while we were building it the thing was running open and the radiation was bouncing all round the room and the light bulbs would light up without warning.

No decorrer dos experimentos, enquanto o estávamos construindo, a coisa estava funcionando aberta e a radiação estava ricocheteando por toda a sala e as lâmpadas acendiam sem aviso.

The other thing I was thinking about...

A outra coisa que eu estava pensando...

The only thing I have is a brake.

A única coisa que tenho é um freio.

The one thing I miss about living in the US is cash money tips.

A única coisa que sinto falta de morar nos EUA são gorjetas em dinheiro.

The thing that I love so much about you is you're such a girl dad.

A coisa que eu amo tanto em você é que você é um pai tão dedicado à filha.

The only thing I changed between this model and the last one was adding the cutoff wall.

A única coisa que mudei entre este modelo e o último foi adicionar o muro de corte.

The first thing I do when I'm frying my egg, I like to steam my vegetable first.

A primeira coisa que eu faço quando estou fritando meu ovo, eu gosto de cozinhar meus vegetais no vapor primeiro.

The next thing I'm going to do is add a little bit of vanilla.

A próxima coisa que vou fazer é adicionar um pouco de baunilha.

The next thing is social distancing, which is not a nice experience, but a nice thing to do.

A próxima coisa é o distanciamento social, que não é uma experiência agradável, mas uma coisa agradável de se fazer.

The same thing's happening in here right now.

A mesma coisa está acontecendo aqui agora.

But the other thing is I thought the brushed finish would sort of eliminate fingerprints on the sides.

Mas a outra coisa é que pensei que o acabamento escovado eliminaria as impressões digitais nas laterais.

In the days that followed, I tried to focus on the things that I could control.

Nos dias que se seguiram, tentei focar nas coisas que eu podia controlar.

And the amazing thing is that this isn't just some far-off science-fiction dream.

E a coisa incrível é que isso não é apenas algum sonho de ficção científica distante.

But the good thing is, there are still people willing to fight for a better world.

Mas a coisa boa é que ainda há pessoas dispostas a lutar por um mundo melhor.

And the first thing I did this time with them was get on a plane and fly with them.

E a primeira coisa que fiz desta vez com eles foi pegar um avião e voar com eles.

At the battlefield, things are getting out of hand.

No campo de batalha, as coisas estão saindo do controle.

And then the next thing was 13 Reasons Why, which is crazy to say.

E então a próxima coisa foi 13 Reasons Why, o que é loucura dizer.