want to

Want to support the channel?

Quer apoiar o canal?

They want to get away from what is experienced as, secretly, unbearable in its beauty, plenitude and hopefulness.

Eles querem fugir do que é experimentado como, secretamente, insuportável em sua beleza, plenitude e esperança.

I want to bring this down a little bit cuz I see it's moving a little fast.

Eu quero diminuir isso um pouco porque vejo que está indo um pouco rápido.

I want to sell my house, but I haven't put it on the market yet.

Eu quero vender minha casa, mas ainda não a coloquei no mercado.

I want to thank everybody who showed up last night to give me the Colbert Questionnaire.

Quero agradecer a todos que apareceram ontem à noite para me dar o Questionário Colbert.

You want to make sure that's that's all that's going to happen.

Você quer ter certeza que é tudo o que vai acontecer.

You want to do it as you're cooking cuz it's a science experiment.

Você quer fazer isso enquanto cozinha porque é um experimento científico.

I want to know what it feels like, but I don't want a tattoo.

Eu quero saber como é, mas não quero uma tatuagem.

They want to change the way we've understood citizenship for nearly 200 years.

Eles querem mudar a forma como entendemos a cidadania há quase 200 anos.

I want to walk you through some of these neighborhoods or communities on Reddit.

I want to do big things that are really big and exciting with studios.

Eu quero fazer coisas grandes que são realmente grandes e emocionantes com estúdios.

We want to smell flowers, taste food, listen to sounds and talk to strangers.

Queremos cheirar flores, provar comida, ouvir sons e conversar com estranhos.

-I want to know is humming -- Is there humming in the song "Humming"?

Eu quero saber se está zumbindo -- Tem zumbido na música "Humming"?

I want to discriminate against people who are too old to be senators.

Eu quero discriminar pessoas que são velhas demais para serem senadores.

I want to learn at least like one or two more, only Chinese.

Eu quero aprender pelo menos mais um ou dois, só chinês.

We want to take a ripe banana, cut it in big, thick chunks.

Queremos pegar uma banana madura, cortá-la em pedaços grandes e grossos.

-And I want to see if you can guess which one is mine.

- E eu quero ver se você consegue adivinhar qual é o meu.

I want to tell you why and why this matters so much.

Eu quero te dizer por quê e por que isso importa tanto.

I want to close by returning to why this matters so much.

Quero terminar voltando ao porquê isso importa tanto.

I want to say thanks to the sponsor which is Audible.

Eu quero agradecer ao patrocinador que é a Audible.

Y'all want to make some noise for this beautiful diva.

Vocês querem fazer barulho para essa linda diva.

We want to show that we can do things right.

Queremos mostrar que podemos fazer as coisas direito.

You want to kind of get that albamin all cooked.

Você quer cozinhar essa albumina toda.

-I want to -- I want to ask you, because you've been on the show a bunch of times.

Eu quero te perguntar, porque você já veio no programa várias vezes.

They want to get to the howl inside you because they are so familiar with the howl inside them.

Eles querem chegar ao uivo dentro de você porque estão muito familiarizados com o uivo dentro deles.

I want to be shot out of a cannon straight into the Kalamazoo River, as per Klepper family tradition.

Eu quero ser disparado de um canhão direto para o Rio Kalamazoo, como manda a tradição da família Klepper.

But I want to raise up a toast to you for being an amazing entertainer, an amazing actress.

Mas eu quero levantar um brinde a você por ser uma artista incrível, uma atriz incrível.

And we want to make sure that it's understood that fashion is a fantastic form of art.

E queremos ter certeza de que é entendido que a moda é uma forma fantástica de arte.

So we want to study the planet atmosphere to give us clues to what's on the inside.

Então queremos estudar a atmosfera do planeta para nos dar pistas sobre o que está dentro.